Traduzione del testo della canzone CIA - The Living End

CIA (originale)

A sense of danger, there’s violence in the air,
Young thieves in operation, these streets belong to them
So beware.
(Whoa, Ooooh)
Nothing is sacred, there’s nothing you can hide.
Your underneath the radar, every time you step outside.
You have no rights to deny or decide.
But they’re always watching me!
CIA, they got you covered like the CIA,
and I ain’t got no time for mistakes,
they’re watching every move I make.
CIA, is it to protect or investigate?
They’re watching like the CIA.
(Aie)
(Whoa, Ooooh, Whoa, Ooooh)
Can’t go about my business, I feel too paranoid.
I wanna get up and get out, and get on with it.
Doin' all I can to avoid.
(Whoa, Ooooh)
They’ve got you numbered, they’ve got you in their sights.
Your every move is monitored, don’t even think of stepping out of line.
You have no rights to decide or deny.
But they’re always watching me!
CIA, they got you covered like the CIA,
and I ain’t got no time for mistakes,
They’re watching every move I make
CIA, is it to protect or investigate?
They’re watching like the CIA.
I’m sensing danger, (hey) there’s violence in the air,
Secret operation,(hey) these streets belong to them
Don’t you try and hide, (hey) you’ll only make it worse
If you can’t beat them, (hey) you’re better off to join
Come on, grab your boots and step outside
Soon enough you’ll realise what it means to be alive
(Ahhhhh)
But they’re always watching me!
But they’re always watching me!
CIA, they got you covered like the CIA,
and I ain’t got no time for mistakes,
They’re watching every move I make
CIA, they got you covered like the CIA,
and I ain’t got no time for mistakes,
They’re watching every move I make
(Whoa, Ooooh, Whoa, Ooooh)
(Whoa, Ooooh, Whoa, Ooooh)

(traduzione)

Un senso di pericolo, c'è violenza nell'aria,
Giovani ladri in attività, queste strade appartengono a loro
Quindi attenzione.
(Whoa, oooh)
Niente è sacro, non c'è niente che puoi nascondere.
Sei sotto il radar, ogni volta che esci fuori.
Non hai il diritto di negare o decidere.
Ma mi stanno sempre guardando!
CIA, ti hanno coperto come la CIA,
e non ho tempo per gli errori,
stanno guardando ogni mia mossa.
CIA, è per proteggere o indagare?
Stanno guardando come la CIA.
(Ehi)
(Whoa, Ooooh, Whoa, Ooooh)
Non posso occuparmi dei miei affari, mi sento troppo paranoico.
Voglio alzarmi, uscire e andare avanti.
Sto facendo tutto il possibile per evitare.
(Whoa, oooh)
Ti hanno contato, ti hanno nel mirino.
Ogni tua mossa è monitorata, non pensare nemmeno di uscire dalla riga.
Non hai il diritto di decidere o negare.
Ma mi stanno sempre guardando!
CIA, ti hanno coperto come la CIA,
e non ho tempo per gli errori,
Stanno guardando ogni mia mossa
CIA, è per proteggere o indagare?
Stanno guardando come la CIA.
Percepisco il pericolo, (ehi) c'è violenza nell'aria,
Operazione segreta,(ehi) queste strade appartengono a loro
Non provare a nasconderti, (ehi) peggiorerai solo le cose
Se non riesci a batterli, (ehi) è meglio unirti
Forza, prendi gli stivali ed esci
Presto ti renderai conto di cosa significa essere vivi
(Ahhhhh)
Ma mi stanno sempre guardando!
Ma mi stanno sempre guardando!
CIA, ti hanno coperto come la CIA,
e non ho tempo per gli errori,
Stanno guardando ogni mia mossa
CIA, ti hanno coperto come la CIA,
e non ho tempo per gli errori,
Stanno guardando ogni mia mossa
(Whoa, Ooooh, Whoa, Ooooh)
(Whoa, Ooooh, Whoa, Ooooh)