Traduzione del testo della canzone Dirty Man - The Living End

Dirty Man (originale)

Dirty man thinks he can get away with it
Not too bright where’s the light
The occupant of his mind
Clean man, dirty thoughts should know better
After time he will find
That things don’t work out his way
And if he were to be the public enemy
If he were to be the public enemy
And made a part of his — Hey
Made a part of his — Hey
Made a part of history
Like I was born on Saturday
Got buried on Sunday
Thought I’d never get caught
Feel like I just got married
And divorced in the one day
And it’s not my fault
And it’s not my fault
Now I’ve thrown it all away
And I have nowhere to go
Blind man, can’t you see what you’ve become
All you made didn’t pay
Now you’re outside to dry
On the run, thought you could get away with it
Not too bright where’s the light
The occupant of his mind

(traduzione)

L'uomo sporco pensa di poterla farla franca
Non troppo luminoso dov'è la luce
L'occupante della sua mente
Uomo pulito, i pensieri sporchi dovrebbero conoscere meglio
Dopo il tempo troverà
Che le cose non vanno a modo suo
E se fosse lui il nemico pubblico
Se dovesse essere il nemico pubblico
E ha fatto parte del suo... Ehi
Ha fatto parte del suo... Ehi
Ha fatto parte della storia
Come se fossi nato sabato
Sono stato sepolto domenica
Ho pensato che non sarei mai stato catturato
Mi sento come se mi fossi appena sposato
E divorziato in un giorno
E non è colpa mia
E non è colpa mia
Ora ho buttato via tutto
E non ho nessun posto dove andare
Cieco, non riesci a vedere cosa sei diventato
Tutto quello che hai fatto non è stato pagato
Ora sei fuori ad asciugare
In fuga, pensavo di farla franca
Non troppo luminoso dov'è la luce
L'occupante della sua mente