Traduzione del testo della canzone Enemy Of Time - The Living End

Enemy Of Time (originale)

Ohhhh
The rosy life you dream of
Is there within our hand
Sometimes things don’t go our way
Not quite as we planned
So take another photograph
The portrait of the mind
And think about the ones you love
And those you left behind
The hill is getting steeper
And harder still to climb
But we won’t surrender
To the enemy of time
The road that you have travelled
And all that you have seen
Amounts to nothing
If you don’t know what it means
Take another photograph
Portrait of the mind
And think about the ones you love
And those you left behind
The hill is getting steeper
And harder still to climb
But we won’t surrender
To the enemy of time
The rosy life you dream of
Is there within our hand
Sometimes things don’t go our way
Not quite as we planned
Take another photograph
Portrait of the mind
And think about the ones you love
And those you left behind
The hill is getting steeper
And harder still to climb
But we won’t surrender
To the enemy of time
Time
Time
Ohhhh

Enemy Of Time (traduzione)

Ohhhh
La vita rosea che sogni
C'è nelle nostre mani
A volte le cose non vanno per il verso giusto
Non proprio come avevamo pianificato
Quindi scatta un'altra fotografia
Il ritratto della mente
E pensa a quelli che ami
E quelli che hai lasciato
La collina sta diventando più ripida
E ancora più difficile da arrampicare
Ma non ci arrenderemo
Al nemico del tempo
La strada che hai percorso
E tutto quello che hai visto
Non equivale a nulla
Se non sai cosa significa
Scatta un'altra fotografia
Ritratto della mente
E pensa a quelli che ami
E quelli che hai lasciato
La collina sta diventando più ripida
E ancora più difficile da arrampicare
Ma non ci arrenderemo
Al nemico del tempo
La vita rosea che sogni
C'è nelle nostre mani
A volte le cose non vanno per il verso giusto
Non proprio come avevamo pianificato
Scatta un'altra fotografia
Ritratto della mente
E pensa a quelli che ami
E quelli che hai lasciato
La collina sta diventando più ripida
E ancora più difficile da arrampicare
Ma non ci arrenderemo
Al nemico del tempo
Tempo
Tempo
Ohhhh