Traduzione del testo della canzone English Army - The Living End

English Army (originale)

Secret runaway
Just on their own
Heading for a brighter day
The future’s now unknown
There’s no way, no way
Just like the English army
I’m not saying I know what’s right
My life is not for you
And they’re not going to take me tonight
Try to runaway
Nowhere to hide
Nowhere to stay
Your future’s now unknown
There’s no way, no way
Just like the English army
I’m not saying I know what’s right
My life is not for you
And they’re not going to take me tonight
Secret runaway
Just on their own
Heading for a brighter day
Your future’s now unknown
There’s no way, no way
Just like the English army
I’m not saying I know what’s right
My life is not for you
And they’re not going to take me Just like the English army
I’m not saying I know what’s right
My life is not for you
And they’re not going to take me tonight

English Army (traduzione)

Fuga segreta
Solo da soli
Verso una giornata più luminosa
Il futuro è ormai sconosciuto
Non c'è modo, non c'è modo
Proprio come l'esercito inglese
Non sto dicendo di sapere cosa è giusto
La mia vita non è per te
E non mi porteranno stasera
Prova a scappare
Nessun posto in cui nascondersi
Nessun posto dove stare
Il tuo futuro ora è sconosciuto
Non c'è modo, non c'è modo
Proprio come l'esercito inglese
Non sto dicendo di sapere cosa è giusto
La mia vita non è per te
E non mi porteranno stasera
Fuga segreta
Solo da soli
Verso una giornata più luminosa
Il tuo futuro ora è sconosciuto
Non c'è modo, non c'è modo
Proprio come l'esercito inglese
Non sto dicendo di sapere cosa è giusto
La mia vita non è per te
E non mi prenderanno proprio come l'esercito inglese
Non sto dicendo di sapere cosa è giusto
La mia vita non è per te
E non mi porteranno stasera