Traduzione del testo della canzone Fly Away - The Living End

Fly Away (originale)

I’ve told myself
So many times
Not to turn into the type
But I’ve found
Is it too late?
Has my time come?
Sometimes I think I’m losin' it
Am I the only one?
Understandin'
More like demandin'
Where do the gray skies end?
So should I stay or fly away?
The wings that I begin to grow
Well surely let me know
How far I have to go
And I’ll be there
Oh yet again
Thought I was right
But as usual I end up
On the wrong side of the fence
Is it too late?
Has my time come?
Sometimes I think I’m losin' it
Am I the only one?
Understandin'
More like demandin'
Where do the gray skies end?
So should I stay or fly away?
The wings that I begin to grow
Well surely let me know
How far I have to go
And I’ll be there
Oh yea
Understandin'
More like demandin'
Where do the gray skies end?
So should I stay or fly away?
The wings that I begin to grow
Well surely let me know
How far I have to go
And I’ll be there
Well surely let me know
How far I have to go
And I’ll be there

Fly Away (traduzione)

mi sono detto
Così tante volte
Per non trasformarsi nel tipo
Ma ho trovato
È troppo tardi?
È giunta la mia ora?
A volte penso di perderlo
Sono l'unico?
capire
Più come esigente
Dove finiscono i cieli grigi?
Quindi dovrei restare o volare via?
Le ali che comincio a crescere
Beh, sicuramente fammi sapere
Quanto lontano devo andare
E io ci sarò
Oh ancora
Pensavo di avere ragione
Ma come al solito finisco
Dal lato sbagliato del recinto
È troppo tardi?
È giunta la mia ora?
A volte penso di perderlo
Sono l'unico?
capire
Più come esigente
Dove finiscono i cieli grigi?
Quindi dovrei restare o volare via?
Le ali che comincio a crescere
Beh, sicuramente fammi sapere
Quanto lontano devo andare
E io ci sarò
Oh sì
capire
Più come esigente
Dove finiscono i cieli grigi?
Quindi dovrei restare o volare via?
Le ali che comincio a crescere
Beh, sicuramente fammi sapere
Quanto lontano devo andare
E io ci sarò
Beh, sicuramente fammi sapere
Quanto lontano devo andare
E io ci sarò