Traduzione del testo della canzone For Another Day - The Living End

For Another Day (originale)

On another day
We will run through life
We will sacrifice
Never afraid to try
On another day
We will learn to live without
All our fears and doubts
No tomorrow, only now
If we only have our rights for another day
If we only have our hearts for another day
And if we only have our rights for another day
We will have our time again
On another day
We will win the fight
And step into the light
Only fail when we don’t try
So we will stand up when we believe
There’s no limit to what we can achieve
Every moment here is a moment to be seized
If we only have our rights for another day
If we only have our hearts for another day
And if we only have our rights for another day
We will have our time again
We run through life
Never afraid to try
We’re in a race but there’s no prize
We won the war but at what price
If we only have our rights for another day
If we only have our hearts for another day
And if we only have our rights for another day
We will have our time again
We will have our time
We will have our time again

For Another Day (traduzione)

Un altro giorno
Correremo attraverso la vita
Ci sacrificheremo
Mai paura di provare
Un altro giorno
Impareremo a vivere senza
Tutte le nostre paure e dubbi
No domani, solo ora
Se abbiamo i nostri diritti solo per un altro giorno
Se abbiamo il nostro cuore solo per un altro giorno
E se abbiamo i nostri diritti solo per un altro giorno
Avremo di nuovo il nostro tempo
Un altro giorno
Vinceremo la battaglia
Ed entra nella luce
Fallisci solo quando non ci proviamo
Quindi ci alzeremo in piedi quando crediamo
Non c'è limite a ciò che possiamo ottenere
Ogni momento qui è un momento da cogliere
Se abbiamo i nostri diritti solo per un altro giorno
Se abbiamo il nostro cuore solo per un altro giorno
E se abbiamo i nostri diritti solo per un altro giorno
Avremo di nuovo il nostro tempo
Corriamo attraverso la vita
Mai paura di provare
Siamo in una gara ma non c'è premio
Abbiamo vinto la guerra, ma a quale prezzo
Se abbiamo i nostri diritti solo per un altro giorno
Se abbiamo il nostro cuore solo per un altro giorno
E se abbiamo i nostri diritti solo per un altro giorno
Avremo di nuovo il nostro tempo
Avremo il nostro tempo
Avremo di nuovo il nostro tempo