Traduzione del testo della canzone Have They Forgotten - The Living End

Have They Forgotten (originale)

One soul, One life, One meaning
As far as we know
So why the hell should we be grieving?
I don’t know
A house without no hope
Just stand back
But while the government comforts you
Says «Let's be patient»
One more cell becomes vacant
Have they forgotten what it’s all about?
Sometimes I wonder, can’t work it out

(traduzione)

Un'anima, una vita, un significato
Per quanto ne sappiamo
Allora perché diavolo dovremmo soffrire?
Non lo so
Una casa senza speranza
Stai indietro
Ma mentre il governo ti conforta
Dice "Siamo pazienti"
Un'altra cella diventa libera
Hanno dimenticato di cosa si tratta?
A volte mi chiedo, non riesco a risolverlo