Traduzione del testo della canzone Headlines - The Living End

Headlines (originale)

I read all the papers
What did I see?
Page to page corruption
Thank god it’s not me Headlines, deadlines, photographs
It’s all bullocks to me
A family’s future on the line
As long as they get a story
They won’t tell you anything
There’re not even wondering
What went on in town today
Headlines mean they get their pay
Red light district, Saturday night
Cops are late for another fight
One man’s death, another’s glory
Not a crime, just another story

Headlines (traduzione)

Ho letto tutti i giornali
Cosa ho visto?
Corruzione da pagina a pagina
Grazie a Dio non sono io Titoli, scadenze, fotografie
Sono tutti buoi per me
Il futuro di una famiglia è in gioco
Finché ottengono una storia
Non ti diranno niente
Non ci si chiede nemmeno
Cosa è successo in città oggi
I titoli significano che ottengono la loro paga
Quartiere a luci rosse, sabato sera
I poliziotti sono in ritardo per un altro incontro
La morte di un uomo, la gloria di un altro
Non un crimine, solo un'altra storia