Traduzione del testo della canzone In the End - The Living End

In the End (originale)

Well there’s something that I really
Need to say
Have you ever wondered why the
Truth is hard to say
Why must it be this way
A broken deal
And now it’s time to pay
Trying hard to understand
What happened yesterday
But it’s the game we play
I see the red light signal
Calling me home the red lights are
See the red light and they’re
Calling me home
The powers above us
Show that you love us
Don’t take me away
In the end it’s just another day
And there’s no explanation
Or a plan that you can make
And you can’t hide away
Well you can try and plan
Tomorrow’s news today
But everything that you want
Is not gonna go your way
The end isn’t far away.

In the End (traduzione)

Beh, c'è qualcosa che io davvero
C'è bisogno di dire
Ti sei mai chiesto perché il
La verità è difficile da dire
Perché deve essere così
Un affare rotto
E ora è il momento di pagare
Cercando di capire
Cosa é successo ieri
Ma è il gioco a cui giochiamo
Vedo il segnale della luce rossa
Chiamandomi a casa ci sono le luci rosse
Guarda il semaforo rosso e lo sono
Chiamandomi a casa
I poteri sopra di noi
Dimostra che ci ami
Non portarmi via
Alla fine è solo un altro giorno
E non c'è spiegazione
O un piano che puoi realizzare
E non puoi nasconderti
Bene, puoi provare a pianificare
Oggi le notizie di domani
Ma tutto quello che vuoi
Non andrà per la tua strada
La fine non è lontana.