Traduzione del testo della canzone Into The Red - The Living End

Into The Red (originale)

Into the red, the hippie dream is dead
Like a lightbulb blowin' a fuse inside me head
Gimme some speed to burn
Don’t wanna wait my turn
And now the parties over but not a lesson learnt
Into the red
I’m goin' out of my head
Gotta go now but I’ll never slow down
When the world outside is red
Into the red
Into the red
Into the red
Into the red, the sixties dream is dead
Like a low down juvenile getting high instead
Gimme some speed to burn
Don’t wanna wait my turn
And now the parties over but not a lesson learnt
Into the red
I’m goin' out of my head
Gotta go now but I’ll never slow down
When the world outside is red
Into the red
Into the red
Into the red
Into the red, the hippie dream is dead
Like a lightbulb blowin' a fuse inside me head
Gimme some speed to burn
Don’t wanna wait my turn
And now the parties over but not a lesson learnt
Into the red
I’m goin' out of my head
Gotta go now but I’ll never slow down
When the world outside is red
Into the red
Into the red
Into the red

(traduzione)

In rosso, il sogno hippie è morto
Come una lampadina che brucia una miccia dentro la mia testa
Dammi un po' di velocità per bruciare
Non voglio aspettare il mio turno
E ora le feste sono finite ma non una lezione appresa
Nel rosso
Sto andando fuori di testa
Devo andare adesso ma non rallento mai
Quando il mondo fuori è rosso
Nel rosso
Nel rosso
Nel rosso
In rosso, il sogno degli anni Sessanta è morto
Come un giovanile basso che si sballa invece
Dammi un po' di velocità per bruciare
Non voglio aspettare il mio turno
E ora le feste sono finite ma non una lezione appresa
Nel rosso
Sto andando fuori di testa
Devo andare adesso ma non rallento mai
Quando il mondo fuori è rosso
Nel rosso
Nel rosso
Nel rosso
In rosso, il sogno hippie è morto
Come una lampadina che brucia una miccia dentro la mia testa
Dammi un po' di velocità per bruciare
Non voglio aspettare il mio turno
E ora le feste sono finite ma non una lezione appresa
Nel rosso
Sto andando fuori di testa
Devo andare adesso ma non rallento mai
Quando il mondo fuori è rosso
Nel rosso
Nel rosso
Nel rosso