Traduzione del testo della canzone Live It Up - The Living End

Live It Up (originale)

Live it up, make the most of it
Live it up, just get over it
Live it up
Might as well just
Live it up, make the most of it
Live it up, just get over it
Live it up, might as well just stay
When the people chant the battle’s on
The pressure’s coming on to strong
Warning bells are ringing once again
Do your best to carry on
Seems the troubles will be gone
There’s no need to worry anyway
Don’t turn away, why won’t you stay?
Might as well just
Live it up, make the most of it
Live it up, just get over it
Live it up, might as well just stay
When it’s hard to understand
There will be no second chance
Every single minute pass the same
Don’t turn away, why won’t you stay?
Might as well just
Live it up, make the most of it
Live it up, just get over it
Live it up
Might as well just
Live it up, make the most of it
Live it up, just get over it
Live it up, might as well just
Live it up, live it up, yeah
Live it up, live it up
Live it up, live it up
Live it up
Chant the battles on
Pressure’s coming on to strong
Warning bell are ringing once again
When it’s hard to understand
There will be no second chance
Every single minute pass the same
Don’t turn away, why won’t you stay?
Might as well just
Live it up, make the most of it
Live it up, just get over it
Live it up
Might as well just
Live it up, make the most of it
Live it up, just get over it
Live it up, might as well just stay

(traduzione)

Vivilo, sfruttalo al meglio
Vivilo all'altezza, superalo e basta
Vivilo
Potrebbe anche solo
Vivilo, sfruttalo al meglio
Vivilo all'altezza, superalo e basta
Vivilo all'altezza, potrebbe anche restare
Quando le persone cantano, la battaglia è iniziata
La pressione sta diventando forte
I campanelli d'allarme suonano ancora una volta
Fai del tuo meglio per andare avanti
Sembra che i problemi saranno scomparsi
Non c'è bisogno di preoccuparsi comunque
Non voltarti, perché non rimani?
Potrebbe anche solo
Vivilo, sfruttalo al meglio
Vivilo all'altezza, superalo e basta
Vivilo all'altezza, potrebbe anche restare
Quando è difficile da capire
Non ci sarà una seconda possibilità
Ogni singolo minuto passa lo stesso
Non voltarti, perché non rimani?
Potrebbe anche solo
Vivilo, sfruttalo al meglio
Vivilo all'altezza, superalo e basta
Vivilo
Potrebbe anche solo
Vivilo, sfruttalo al meglio
Vivilo all'altezza, superalo e basta
Vivilo all'altezza, potrebbe anche solo
Vivilo, vivilo, sì
Vivilo, vivilo
Vivilo, vivilo
Vivilo
Canta le battaglie
La pressione sta diventando forte
Il campanello d'allarme suona ancora una volta
Quando è difficile da capire
Non ci sarà una seconda possibilità
Ogni singolo minuto passa lo stesso
Non voltarti, perché non rimani?
Potrebbe anche solo
Vivilo, sfruttalo al meglio
Vivilo all'altezza, superalo e basta
Vivilo
Potrebbe anche solo
Vivilo, sfruttalo al meglio
Vivilo all'altezza, superalo e basta
Vivilo all'altezza, potrebbe anche restare