Traduzione del testo della canzone Machine Gun - The Living End

Machine Gun (originale)

Like a machine gun you command
Always in control and making plans
Never one to give a second chance
And never one to walk away
Or settle for the easy way out
Never one to walk away
'Til you lose your game
Battle in the old town
Battle in the old town
They’ll take it all away from you
Better give it up now
You’d better give it up now
They’ll take it all away from you
You’re getting closer to the edge
Shot, paranoid, running scared
And you’re about to lose it, so choose it
Don’t do what you’ll regret
And never one to walk away
Or settle for the easy way out
Never one to walk away
'Til you lose your name
Battle in the old town
Battle in the old town
They’ll take it all away from you
You’d better give it up now
You’d better give it up now
They’ll take it all away from you
I see through you
I see through you
I see through you
I see through you

(traduzione)

Come una mitragliatrice che comandi
Sempre in controllo e fai progetti
Mai uno che da una seconda possibilità
E mai uno che se ne va
Oppure scegli la via d'uscita più facile
Mai uno che se ne va
Finché non perderai la partita
Battaglia nella città vecchia
Battaglia nella città vecchia
Ti porteranno via tutto
Meglio rinunciare ora
Faresti meglio a rinunciare adesso
Ti porteranno via tutto
Ti stai avvicinando al limite
Sparato, paranoico, correndo spaventato
E stai per perderlo, quindi sceglilo
Non fare ciò di cui ti pentirai
E mai uno che se ne va
Oppure scegli la via d'uscita più facile
Mai uno che se ne va
Finché non perderai il tuo nome
Battaglia nella città vecchia
Battaglia nella città vecchia
Ti porteranno via tutto
Faresti meglio a rinunciare adesso
Faresti meglio a rinunciare adesso
Ti porteranno via tutto
Vedo attraverso te
Vedo attraverso te
Vedo attraverso te
Vedo attraverso te