Traduzione del testo della canzone No Reaction - The Living End

No Reaction (originale)

We’ve been through all of these things before
We’ve said a lot of these things before
It’s starting to get boring
I might as well be talking to a wall
'Cause they’re not listening anymore
You’ll get no answers from them
You’re knockin' on the wrong door
You’ll soon find out there’s…
No reaction
No reaction yet
They’ll never answer you if you call
They’ll never be there for you if you fall
So don’t get broken hearted
They’re watchin' every move you make
But still you find there’s…
We’ve been through this all before
We’ve said a lot of this before
And it’s startin' to sound like a worn out record
That no one wants to play
Sit back and pay attention
Seems we forgot to mention
We’re conducting our own investigation
So get out of the way

No Reaction (traduzione)

Abbiamo già affrontato tutte queste cose
Abbiamo già detto molte di queste cose
Sta iniziando a diventare noioso
Potrei anche parlare con un muro
Perché non stanno più ascoltando
Non riceverai risposte da loro
Stai bussando alla porta sbagliata
Presto scoprirai che c'è...
Nessuna reazione
Nessuna reazione ancora
Non ti risponderanno mai se chiami
Non saranno mai lì per te se cadi
Quindi non avere il cuore spezzato
Stanno guardando ogni tua mossa
Ma scopri ancora che c'è...
Abbiamo già passato tutto questo
Ne abbiamo già parlato molto prima
E sta iniziando a suonare come un disco consumato
Che nessuno vuole giocare
Siediti e fai attenzione
Sembra che ci siamo dimenticati di menzionare
Stiamo conducendo la nostra indagine
Quindi togliti di mezzo