Traduzione del testo della canzone Nowhere Town - The Living End

Nowhere Town (originale)

I’ve been thinking about going away
Somewhere that I can find a new day
Everybody’s talkin' about this new place
Where no one remembers your face
Where they don’t wanna know about the things you’ve done
They don’t wanna know about the damage done
Everyone is going down…
Runaway, runaway to nowhere town
We’re gonna go where we won’t be found
Where the winners always win, the sinners always sin
Runaway, runaway to nowhere town
We’re gonna go where we won’t be found
Where the winners always win, the sinners always sin
We’re on our way
We’re on our way to nowhere
I heard you’ve been living e lie
If it’s true then I won’t ask why
Won’t ask why
Cause they don’t wanna know about the things you’ve done
They don’t wanna know about the damage done
Everyone is going down…
Runaway, runaway to nowhere town
We’re gonna go where we won’t be found
Where the winners always win, the sinners always sin
Runaway, runaway to nowhere town
We’re gonna go where we won’t be found
Where the winners always win, the sinners always sin
We’re on our way
We’re on our way to nowhere
We’re on our way
We’re on our way to nowhere
Runaway, runaway to nowhere town
We’re gonna go where we won’t be found
Where the winners always win, the sinners always sin
Runaway, runaway
Runaway, runaway
The sinners always sin
The winners always
The sinners
The sinners always sin

(traduzione)

Ho pensato di andare via
Un posto dove posso trovare un nuovo giorno
Tutti parlano di questo nuovo posto
Dove nessuno ricorda la tua faccia
Dove non vogliono sapere delle cose che hai fatto
Non vogliono sapere del danno fatto
Tutti stanno andando giù...
In fuga, in fuga verso la città del nulla
Andremo dove non saremo trovati
Dove i vincitori vincono sempre, i peccatori peccano sempre
In fuga, in fuga verso la città del nulla
Andremo dove non saremo trovati
Dove i vincitori vincono sempre, i peccatori peccano sempre
Siamo sulla nostra strada
Stiamo andando verso il nulla
Ho sentito che hai vissuto nella bugia
Se è vero, non chiederò perché
Non chiederò perché
Perché non vogliono sapere delle cose che hai fatto
Non vogliono sapere del danno fatto
Tutti stanno andando giù...
In fuga, in fuga verso la città del nulla
Andremo dove non saremo trovati
Dove i vincitori vincono sempre, i peccatori peccano sempre
In fuga, in fuga verso la città del nulla
Andremo dove non saremo trovati
Dove i vincitori vincono sempre, i peccatori peccano sempre
Siamo sulla nostra strada
Stiamo andando verso il nulla
Siamo sulla nostra strada
Stiamo andando verso il nulla
In fuga, in fuga verso la città del nulla
Andremo dove non saremo trovati
Dove i vincitori vincono sempre, i peccatori peccano sempre
In fuga, in fuga
In fuga, in fuga
I peccatori peccano sempre
I vincitori sempre
I peccatori
I peccatori peccano sempre