Traduzione del testo della canzone One Step Behind - The Living End

One Step Behind (originale)

Come in sit by the light
Tell us everything that happened tonight
We know you were there
There at the scene of the crime
No, no you’ve got it all wrong
You can’t blame me
For something I haven’t done
It was all just a big mistake
And now you can’t think straight
Cause they’re onto you now
And they’ve figured you out
Cause they’re onto you now
They’re always just one step behind
And you’re so scared of what they’ll find
And now you’re running for your life
You’re buying everything they sell
Those pushed will always say they fell
You got a postcard sent from hell
With my strong alibi
You can’t frame me, don’t even try
You don’t know me
You’re not even trying to see
And now you can’t think straight
Cause they’re onto you now
And they’ve figured you out
Cause they’re onto you now
They’re always just one step behind
And you’re so scared of what they’ll find
And now you’re running for your life
You’re buying everything they sell
Those pushed will always say they fell
You got a postcard sent from hell
And you don’t belong
And the papers are never wrong!
Just like the public don’t forget, don’t forget, don’t forget
And now you can’t think straight
And now you can’t think straight
You’re not even trying to see
They’re always just one step behind
And you’re so scared of what they’ll find
And now you’re running for your life
You’re buying everything they sell
Those pushed will always say they fell
You got a postcard sent from hell

One Step Behind (traduzione)

Entra seduto alla luce
Raccontaci tutto quello che è successo stasera
Sappiamo che eri lì
Lì sulla scena del crimine
No, no, hai sbagliato tutto
Non puoi biasimarmi
Per qualcosa che non ho fatto
È stato tutto solo un grande errore
E ora non riesci a pensare in modo chiaro
Perché ora ti stanno addosso
E ti hanno capito
Perché ora ti stanno addosso
Sono sempre solo un passo indietro
E sei così spaventato da ciò che troveranno
E ora stai correndo per salvarti la vita
Stai comprando tutto quello che vendono
Quelli spinti diranno sempre di essere caduti
Hai ricevuto una cartolina inviata dall'inferno
Con il mio forte alibi
Non puoi incastrarmi, non provarci nemmeno
Non mi conosci
Non stai nemmeno provando a vedere
E ora non riesci a pensare in modo chiaro
Perché ora ti stanno addosso
E ti hanno capito
Perché ora ti stanno addosso
Sono sempre solo un passo indietro
E sei così spaventato da ciò che troveranno
E ora stai correndo per salvarti la vita
Stai comprando tutto quello che vendono
Quelli spinti diranno sempre di essere caduti
Hai ricevuto una cartolina inviata dall'inferno
E tu non appartieni
E le carte non sbagliano mai!
Proprio come il pubblico non dimenticare, non dimenticare, non dimenticare
E ora non riesci a pensare in modo chiaro
E ora non riesci a pensare in modo chiaro
Non stai nemmeno provando a vedere
Sono sempre solo un passo indietro
E sei così spaventato da ciò che troveranno
E ora stai correndo per salvarti la vita
Stai comprando tutto quello che vendono
Quelli spinti diranno sempre di essere caduti
Hai ricevuto una cartolina inviata dall'inferno