Traduzione del testo della canzone Pictures in the Mirror - The Living End

Pictures in the Mirror (originale)

You know we tried to make you understand
We tried to make you realise
Her fame is down and time is up But somehow it don’t seem enough
Cos the world wouldn’t listen anymore
CHORUS
Caught by social evil
Wasn’t streetwise after all
Was she there at all?
Pictures in the mirror
Pictures she never knew
Pictures in the mirror
Always reflecting you
Not such an ordinary life
Pictures in the mirror (twice)
The sun goes down
The moon appears on the horizon
The streets are bare
She walks alone
REPEAT CHORUS

Pictures in the Mirror (traduzione)

Sai che abbiamo cercato di fartelo capire
Abbiamo cercato di fartelo realizzare
La sua fama è scaduta e il tempo è scaduto, ma in qualche modo non sembra abbastanza
Perché il mondo non ascolterebbe più
CORO
Preso dal male sociale
Dopotutto non era un mago della strada
Era lì?
Immagini allo specchio
Immagini che non ha mai conosciuto
Immagini allo specchio
Riflettendoti sempre
Non una vita così ordinaria
Immagini allo specchio (due volte)
Il Sole tramonta
La luna appare all'orizzonte
Le strade sono spoglie
Lei cammina da sola
RIPETI CORO