Traduzione del testo della canzone Problem - The Living End

Problem (originale)

You never seem to know what’s right
Stuck in a fight
But there’s nobody else just you
You’re standing there alone again
Just like a child without a friend
It’s not my problem anymore
If you don’t know what’s going on
It’s not my problem anymore
So don’t come crying to me
When the weight begins to fall
Your standing in a crowded room
This is your life
But there’s nobody who’ll see you
You’re standing there alone again
Just like a child without a friend
It’s not my problem anymore
If you don’t know what’s going on
It’s not my problem anymore
So don’t come crying to me
When the weight begins to fall
You never seem to know what’s right
Stuck in a fight
But there’s nobody else just you
You’re standing there alone again
Just like a child without a friend
It’s not my problem anymore
If you don’t know what’s going on
It’s not my problem anymore
So don’t come crying to me
When the weight begins to fall

Problem (traduzione)

Sembra che tu non sappia mai cosa è giusto
Bloccato in una rissa
Ma non c'è nessun altro solo tu
Sei di nuovo lì da solo
Proprio come un bambino senza un amico
Non è più un problema mio
Se non sai cosa sta succedendo
Non è più un problema mio
Quindi non venire a piangere da me
Quando il peso inizia a cadere
Stai in piedi in una stanza affollata
Questa è la tua vita
Ma non c'è nessuno che ti vedrà
Sei di nuovo lì da solo
Proprio come un bambino senza un amico
Non è più un problema mio
Se non sai cosa sta succedendo
Non è più un problema mio
Quindi non venire a piangere da me
Quando il peso inizia a cadere
Sembra che tu non sappia mai cosa è giusto
Bloccato in una rissa
Ma non c'è nessun altro solo tu
Sei di nuovo lì da solo
Proprio come un bambino senza un amico
Non è più un problema mio
Se non sai cosa sta succedendo
Non è più un problema mio
Quindi non venire a piangere da me
Quando il peso inizia a cadere