Traduzione del testo della canzone She's Calling Out - The Living End

She's Calling Out (originale)

She’s wanted for
Her life can change
Her voice is soft but it Hides her age
She’s all alone
No one else to blame
Well She’s Calling Out
From the safety net
Leaving behind all the
Shame and regret
And she’s screaming out
Let me out of here
Patiently waiting for her time
Always the last one to join the line
Life can be unkind, you can’t rewind
She’ll take a stand
Make a plan
I’m getting all the things
In life she never had
And she’s moving on Finding her own way
Patiently waiting for her time
Always the last one to join the line
Life can be unkind, you can’t rewind
You can’t rewind
She said her goodbyes
To yesterday
Food on the table
And a decent pay
She’s who she wants to be Got everything she needs
She’s found her way
Back from the edge
Her life is claimed
Back from the dead
She’ll never fall
Down like that again
Patiently waiting for her time
Always the last one to join the line
Life can be unkind, you can’t rewind
You can’t rewind

She's Calling Out (traduzione)

È ricercata per
La sua vita può cambiare
La sua voce è dolce ma nasconde la sua età
È tutta sola
Nessun altro da incolpare
Bene, sta chiamando
Dalla rete di sicurezza
Lasciandosi alle spalle tutto il
Vergogna e rimpianto
E lei sta urlando
Fammi uscire di qui
Aspettando pazientemente il suo tempo
Sempre l'ultimo a unirsi alla linea
La vita può essere scortese, non puoi tornare indietro
Prenderà posizione
Fare un piano
Sto ricevendo tutte le cose
Nella vita non l'ha mai avuto
E sta andando avanti Trovando la sua strada
Aspettando pazientemente il suo tempo
Sempre l'ultimo a unirsi alla linea
La vita può essere scortese, non puoi tornare indietro
Non puoi riavvolgere
Lei ha detto i suoi saluti
A ieri
Il cibo in tavola
E una paga decente
È chi vuole essere Ha tutto ciò di cui ha bisogno
Ha trovato la sua strada
Di ritorno dal bordo
La sua vita è rivendicata
Ritorno dai morti
Non cadrà mai
Giù così di nuovo
Aspettando pazientemente il suo tempo
Sempre l'ultimo a unirsi alla linea
La vita può essere scortese, non puoi tornare indietro
Non puoi riavvolgere