Traduzione del testo della canzone Staring at the Light - The Living End

Staring at the Light (originale)

Times up heading for a brighter light
The foreign waters put the fire out
No one ever asked you
Wasn’t meant to end this way
To end this way
You’re not alone now
You’re closing in now
Staring at the light so easily denied
Staring at the light released before your time
Staring at the light look on the other side
You never knew why it wasn’t up to you
Some may relish in the afterlife
Dancing slowly on the edge of a knife
Sipping wine of the poisonous kind
Overdose on loneliness
Have no fear now we’re on the case
Beyond there lies a better place
Where knowledge ends and faith begins
A hell to stand by and a heaven within
Not alone now
You’re closing in now
Chorus
You’re not alone now
You’re closing in now
Chorus
You never knew why it wasn’t up to you, to you
Times are heading for a brighter light

Staring at the Light (traduzione)

Tempi scaduti verso una luce più brillante
Le acque straniere hanno spento il fuoco
Nessuno te lo ha mai chiesto
Non doveva finire in questo modo
Per finire in questo modo
Non sei solo ora
Ti stai avvicinando adesso
Fissare la luce così facilmente negato
Fissare la luce rilasciata prima del tuo tempo
Fissando la luce guarda dall'altra parte
Non hai mai saputo perché non dipendeva da te
Alcuni potrebbero assaporare l'aldilà
Ballando lentamente sul filo di un coltello
Sorseggiando vino del tipo velenoso
Overdose di solitudine
Non temere ora che ci stiamo occupando del caso
Al di là c'è un posto migliore
Dove finisce la conoscenza e inizia la fede
Un inferno in attesa e un paradiso dentro
Non solo adesso
Ti stai avvicinando adesso
Coro
Non sei solo ora
Ti stai avvicinando adesso
Coro
Non hai mai saputo perché non dipendeva da te, da te
I tempi si stanno dirigendo verso una luce più brillante