Traduzione del testo della canzone Strange - The Living End

Strange (originale)

Living End
Miscellaneous
Strange (Live)
I never thought that I was strange
I always had something to do to think about
They say that some things never change
Well I guess they do
Cos I never thought I was strange
So I may be off the wall
Just a little bit
I may seem to be unfriendly
But that’s not it
Well I never thought that I was strange
(I never thought that I was strange)
I always had something to do to think about
They say that some things never change
Well I guess they do
Cos I never thought I was strange
Strange looks from everybody around
Well I don’t care cos I’m not fooling around
I don’t know what makes me different and I don’t care
Maybe it’s not my problem, but why do they stare?
So I maybe off the wall
Just a little bit
I may seem to be unfriendly
But that’s not it
Well I never thought that I was strange
(I never thought that I was strange)
I always had something to do to think about
They say that some things never change
Well I guess they do
Cos I never thought I was strange
Sometimes I stop.
And think for a while
I don’t know what makes me different
And I don’t care
Maybe it’s not my problem
But why do they stare?
So I maybe off the wall
Just a little bit
I may seem to be unfriendly
But that’s not it
Well I never thought that I was strange
(I never thought that I was strange)
I always had something to do to think about
They say that some things never change
Well I guess they do
Cos I never thought I was strange
Well I guess they do
Cos I never thought I was strange

(traduzione)

Fine Vivente
Varie
Strano (Live)
Non ho mai pensato di essere strano
Avevo sempre qualcosa da fare a cui pensare
Dicono che alcune cose non cambiano mai
Bene, immagino che lo facciano
Perché non ho mai pensato di essere strano
Quindi potrei essere fuori dal muro
Solo un po
Potrei sembrare ostile
Ma non è questo
Beh, non ho mai pensato di essere strano
(Non ho mai pensato di essere strano)
Avevo sempre qualcosa da fare a cui pensare
Dicono che alcune cose non cambiano mai
Bene, immagino che lo facciano
Perché non ho mai pensato di essere strano
Sguardi strani da tutti intorno
Beh, non mi interessa perché non sto scherzando
Non so cosa mi rende diverso e non mi interessa
Forse non è un problema mio, ma perché fissano?
Quindi forse fuori dal muro
Solo un po
Potrei sembrare ostile
Ma non è questo
Beh, non ho mai pensato di essere strano
(Non ho mai pensato di essere strano)
Avevo sempre qualcosa da fare a cui pensare
Dicono che alcune cose non cambiano mai
Bene, immagino che lo facciano
Perché non ho mai pensato di essere strano
A volte mi fermo.
E pensa per un po'
Non so cosa mi rende diverso
E non mi interessa
Forse non è un mio problema
Ma perché fissano?
Quindi forse fuori dal muro
Solo un po
Potrei sembrare ostile
Ma non è questo
Beh, non ho mai pensato di essere strano
(Non ho mai pensato di essere strano)
Avevo sempre qualcosa da fare a cui pensare
Dicono che alcune cose non cambiano mai
Bene, immagino che lo facciano
Perché non ho mai pensato di essere strano
Bene, immagino che lo facciano
Perché non ho mai pensato di essere strano