Traduzione del testo della canzone Table Top Show - The Living End

Table Top Show (originale)

You may think that I don’t know
About your sleazy tabletop show
You may think I won’t agree
About your secret fantasy
Don’t you think I wonder where you are?
But I don’t, the way you know me
The way you show me it really turns me on
The way you know me, the way you show me
It really turns me on
I’ve seen your picture on the wall
I don’t really mind at all
You may think I’ll be ashamed
But for me it’s just a horny game
Don’t you think I wonder where you are?
But I don’t, the way you know me
The way you show me it really turns me on
The way you know me, the way you show me
It really turns me on
Coming nearer, can you feel me?
Coming closer, can you feel me?
But I don’t, the way you know me
The way you show me it really turns me on
The way you know me, the way you show me
It really turns me on

(traduzione)

Potresti pensare che non lo so
Sul tuo squallido spettacolo da tavolo
Potresti pensare che non sarò d'accordo
Sulla tua fantasia segreta
Non pensi che mi chiedo dove sei?
Ma non lo so, nel modo in cui mi conosci
Il modo in cui me lo mostri mi eccita davvero
Il modo in cui mi conosci, il modo in cui me lo mostri
Mi eccita davvero
Ho visto la tua foto sul muro
Non mi dispiace affatto
Potresti pensare che mi vergognerò
Ma per me è solo un gioco eccitante
Non pensi che mi chiedo dove sei?
Ma non lo so, nel modo in cui mi conosci
Il modo in cui me lo mostri mi eccita davvero
Il modo in cui mi conosci, il modo in cui me lo mostri
Mi eccita davvero
Avvicinandoti, mi senti?
Avvicinandoti, mi senti?
Ma non lo so, nel modo in cui mi conosci
Il modo in cui me lo mostri mi eccita davvero
Il modo in cui mi conosci, il modo in cui me lo mostri
Mi eccita davvero