Traduzione del testo della canzone The Living End - The Living End

The Living End (originale)

Well now I’ve seen it all before
Nothing comes new to me anymore
Is this for real?
I can’t decide
Something is messing with my mind
Well I guess that now my time is near
Displacement conjures up no fear
The end will only linger on Responsibility has gone
The end of existence is heading my way
I don’t think I can last one more day
Stuck in a place that doesn’t wound or mend
Is this what’s called The Living End
Stuck between the devil and the deep blue sea
The end is here for eternity

The Living End (traduzione)

Bene, ora ho già visto tutto prima
Non mi viene più niente di nuovo
È vero?
Non riesco a decidere
Qualcosa sta incasinando la mia mente
Bene, suppongo che ora il mio momento sia vicino
Lo spostamento non evoca alcuna paura
La fine si soffermerà solo su La responsabilità è scomparsa
La fine dell'esistenza si sta dirigendo verso di me
Non credo di poter resistere ancora un giorno
Bloccato in un luogo che non si ferisce o non si ripara
È questo ciò che si chiama The Living End
Bloccato tra il diavolo e il mare blu profondo
La fine è qui per l'eternità