Traduzione del testo della canzone Trace of Doubt - The Living End

Trace of Doubt (originale)

I never thought I’d live to tell this tale today
Not in my wildest dreams could I predict it anyway
Just a social misfit with nothing much to do
At least I’ve had my interests
Cos now my life is through
And everything is getting darker now
I hope I can escape it some how
Some how
I can’t see the lights outside
I can’t seem to run and hide
Prisoner of something,
But I can’t quite make it out
It casts a shadow on my thoughts
And leaves no trace of doubt
I feel the urge to break
To make a brand new start
But then I loose my mind, it’s tearing me apart
Well here it comes again
I can feel it taking hold
Well here it comes again
Now the devil’s got my soul
And everything is getting darker now
I hope I can escape it somehow
Some how
But I can’t see the lights outside
But I can’t seem to run and hide
Prisoner of something, but I can’t quite make it out
It casts a shadow on my thoughts
And leaves no trace of doubt
(hey, hey, hey)
I never thought I’d live to tell this tale today
Not in my wildest dreams could I predict it anyway
Just a social misfit with nothing much to do
At least I’ve had my interests
Cos now my life is through
And everything is getting darker now
I hope I can escape it some how
Some how
But I can’t see the lights outside
But I can’t seem to run and hide
Prisoner of something, but I can’t quite make it out
It casts a shadow on my thoughts
And leaves no trace of doubt
I can’t see the lights outside
But I can’t seem to run and hide
Prisoner of something, but I can’t quite make it out
It casts a shadow on my thoughts
And leaves no trace of doubt

Trace of Doubt (traduzione)

Non avrei mai pensato di vivere per raccontare questa storia oggi
Non nei miei sogni più sfrenati potevo comunque prevederlo
Solo un disadattato sociale con niente da fare
Almeno ho avuto i miei interessi
Perché ora la mia vita è finita
E ora tutto sta diventando più scuro
Spero di poterlo sfuggire in qualche modo
In qualche modo
Non riesco a vedere le luci fuori
Non riesco a correre e nascondermi
Prigioniero di qualcosa,
Ma non riesco a farcela
Getta un'ombra sui miei pensieri
E non lascia traccia di dubbi
Sento il bisogno di rompere
Per fare un nuovo inizio
Ma poi perdo la testa, mi sta facendo a pezzi
Bene, eccolo di nuovo
Riesco a sentirlo prendere piede
Bene, eccolo di nuovo
Ora il diavolo ha la mia anima
E ora tutto sta diventando più scuro
Spero di poterlo sfuggire in qualche modo
In qualche modo
Ma non riesco a vedere le luci fuori
Ma non riesco a correre e nascondermi
Prigioniero di qualcosa, ma non riesco a uscirne
Getta un'ombra sui miei pensieri
E non lascia traccia di dubbi
(Hey Hey Hey)
Non avrei mai pensato di vivere per raccontare questa storia oggi
Non nei miei sogni più sfrenati potevo comunque prevederlo
Solo un disadattato sociale con niente da fare
Almeno ho avuto i miei interessi
Perché ora la mia vita è finita
E ora tutto sta diventando più scuro
Spero di poterlo sfuggire in qualche modo
In qualche modo
Ma non riesco a vedere le luci fuori
Ma non riesco a correre e nascondermi
Prigioniero di qualcosa, ma non riesco a uscirne
Getta un'ombra sui miei pensieri
E non lascia traccia di dubbi
Non riesco a vedere le luci fuori
Ma non riesco a correre e nascondermi
Prigioniero di qualcosa, ma non riesco a uscirne
Getta un'ombra sui miei pensieri
E non lascia traccia di dubbi