Traduzione del testo della canzone Wire - The Living End

Wire (originale)

How did it feel when the feeling is gone
You know that it’s over but you carry on
You want it, you need it, you cannot delete it
Emaciated to the core
Take it and feed it, kill it, repeat it
You can’t see yourself anymore
You’ll never stop till you have it all
To have the world, but you still want it more
This beating heart
This skin and bone
Ripped us apart
Left us alone
Love is the only thing worth fighting for
Defeated and broken the devil has spoken
And ripped off the angel’s disguise
Now and forever you’re welded together for the rest of your life
You’ll never stop till you have it all
To have the world, but you still want it more
This beating heart
This skin and bone
Ripped us apart
Left us alone
Love is the only thing worth fighting for
You’ll never stop till you have it all
To have the world, but you still want it more
This beating heart
This skin and bone
Ripped us apart
Left us alone
Love is the only thing worth fighting for
Fighting for
Worth fighting for

Wire (traduzione)

Come ci si sente quando la sensazione è scomparsa
Sai che è finita ma vai avanti
Lo vuoi, ne hai bisogno, non puoi cancellarlo
Emaciato fino al midollo
Prendilo e dagli da mangiare, uccidilo, ripetilo
Non puoi più vederti
Non ti fermerai mai finché non avrai tutto
Avere il mondo, ma lo vuoi ancora di più
Questo cuore pulsante
Questa pelle e queste ossa
Ci ha fatto a pezzi
Ci hai lasciati soli
L'amore è l'unica cosa per cui vale la pena lottare
Sconfitto e distrutto, il diavolo ha parlato
E strappato il travestimento dell'angelo
Ora e per sempre sei saldato insieme per il resto della tua vita
Non ti fermerai mai finché non avrai tutto
Avere il mondo, ma lo vuoi ancora di più
Questo cuore pulsante
Questa pelle e queste ossa
Ci ha fatto a pezzi
Ci hai lasciati soli
L'amore è l'unica cosa per cui vale la pena lottare
Non ti fermerai mai finché non avrai tutto
Avere il mondo, ma lo vuoi ancora di più
Questo cuore pulsante
Questa pelle e queste ossa
Ci ha fatto a pezzi
Ci hai lasciati soli
L'amore è l'unica cosa per cui vale la pena lottare
Combattendo per
Vale la pena combattere per