Traduzione del testo della canzone With Enemies Like That - The Living End

With Enemies Like That (originale)

My blood has dried
These scars I wear for life
I sold a lie
Broke down inside
You were lost for words when you fell down to earth
At least you tried for what it’s worth
With enemies like that
Who needs friends
Running all the way back
To start again
We ran out of loving
In a sense
The morning I caught fire
So turn on the 8-track play it round again
Take another ride and remember when
There was no wrong or right, just a feeling in the night
Holes in your alibi
Called you out every time
You tried to choke that guilty river
But it’s dragging you down
One wrong step and you’ll drown
With enemies like that
Who needs friends
Running all the way back
To start again
We ran out of loving
In a sense
The morning I caught fire
So turn on the 8-track play it round again
Take another ride and remember when
There was no wrong or right, just a feeling in the night
You found your heart but lost your voice
You fell down in the gutter boy
You don’t need to fight this anymore
So run outside into the storm
With enemies like that
Who needs friends
Running all the way back
To start again
We ran out of loving
In a sense
The morning I caught fire
So turn on the 8-track play it round again
Take another ride and remember when
There was no wrong or right, just a feeling in the night
With enemies like that
Who needs friends
Ran out of love and innocence
Nothing felt so right
As that feeling in the night
Nothing felt so right
As that feeling in the night

With Enemies Like That (traduzione)

Il mio sangue si è asciugato
Queste cicatrici che indosso per tutta la vita
Ho venduto una bugia
Distrutto dentro
Eri senza parole quando sei caduto con i piedi per terra
Almeno hai provato per quello che vale
Con nemici così
Chi ha bisogno di amici
Correndo fino in fondo
Per ricominciare
Abbiamo finito di amare
In un senso
La mattina che ho preso fuoco
Quindi accendi l'8 tracce riproducilo di nuovo
Fai un altro giro e ricorda quando
Non c'era sbagliato o giusto, solo una sensazione nella notte
Buchi nel tuo alibi
Ti ho chiamato fuori ogni volta
Hai cercato di soffocare quel fiume colpevole
Ma ti sta trascinando giù
Un passo sbagliato e annegherai
Con nemici così
Chi ha bisogno di amici
Correndo fino in fondo
Per ricominciare
Abbiamo finito di amare
In un senso
La mattina che ho preso fuoco
Quindi accendi l'8 tracce riproducilo di nuovo
Fai un altro giro e ricorda quando
Non c'era sbagliato o giusto, solo una sensazione nella notte
Hai trovato il tuo cuore ma hai perso la voce
Sei caduto nel ragazzo della grondaia
Non è più necessario combatterlo
Quindi corri fuori nella tempesta
Con nemici così
Chi ha bisogno di amici
Correndo fino in fondo
Per ricominciare
Abbiamo finito di amare
In un senso
La mattina che ho preso fuoco
Quindi accendi l'8 tracce riproducilo di nuovo
Fai un altro giro e ricorda quando
Non c'era sbagliato o giusto, solo una sensazione nella notte
Con nemici così
Chi ha bisogno di amici
A corto di amore e innocenza
Niente sembrava così giusto
Come quella sensazione nella notte
Niente sembrava così giusto
Come quella sensazione nella notte