Traduzione del testo della canzone Benson And Hedges - The Loved Ones

Benson And Hedges (originale)

One more song for the broken hearted
A dream so true that soon departed
And was cast aside to yellow and dry up
All the people you were up above
That you worked so hard to be better than
Would you trade it for a minute of connection?
The kids are grown the teeth are pulled
The receipts counted now theres lines across your face
It all meant nothing
So pull the door down one last time
And wash your hands free you can leave this cross you bear
It all meant nothing
Walk away to burn it all down
But when the scissors got too dull
And you had to make a choice
Whether to fix what you’d done
Or start it all again
And when the light turns green
On your hopes and dreams
Do you take right off or do you wait around?
It might turn red again
And now you’re hanging for these ropes
And are you hopeless or well off?
So light up one more cigarette
For everything you left behind
And burn it all down

Benson And Hedges (traduzione)

Un'altra canzone per i cuori spezzati
Un sogno così vero che presto svanì
Ed è stato messo da parte per ingiallire e asciugarsi
Tutte le persone su cui eri sopra
Che hai lavorato così duramente per essere migliore di
Lo scambieresti per un minuto di connessione?
I bambini sono cresciuti, i denti sono tirati
Le ricevute contate ora ci sono delle rughe sul tuo viso
Tutto non significava nulla
Quindi abbassa la porta un'ultima volta
E lavati le mani libere puoi lasciare questa croce che porti
Tutto non significava nulla
Allontanati per bruciare tutto
Ma quando le forbici sono diventate troppo opache
E dovevi fare una scelta
Se aggiustare ciò che avevi fatto
O riavvia tutto di nuovo
E quando la luce diventa verde
Sulle tue speranze e sui tuoi sogni
Parti subito o aspetti?
Potrebbe diventare di nuovo rosso
E ora sei appeso per queste corde
E sei senza speranza o benestante?
Quindi accendi un'altra sigaretta
Per tutto quello che hai lasciato
E brucia tutto