Traduzione del testo della canzone Sickening - The Loved Ones

Sickening (originale)

We had our hearts tricked
We had it all worked out
We had the bad years planned in advance
We had our hearts tricked
We’d worked it out
But then it all fell apart so fast
We watched the wires trip
The power surged
We had it ripped right out of our hands
It took her hostage
And wore her down
We made a wish that no one could grant
And now we’re huddled here
Naked sore and cold
It’s been severe
She had her heart tricked
She had it all worked out
She had her bad years planned in advance
He had his heart tricked
They had it all worked out
That they had years left of happy romance
But then all the needles
And damage done
In the end just lessened the chance
They had their hearts tricked
The power surged
They had it ripped right out of their hands
And now we’re huddled here naked sore and alone
And we can’t see clear
Just the thought of this is sickening
To live out all our years without you here
Just the thought of this is sickening
We had our hearts tricked
We had it all worked out
We had the bad years planned in advance
She had our hearts tricked
But the power surged
And she was ripped right out of our hands
All in advance

Sickening (traduzione)

Ci siamo fatti il ​​cuore ingannato
Avevamo tutto risolto
Avevamo pianificato in anticipo i brutti anni
Ci siamo fatti il ​​cuore ingannato
L'avevamo risolto
Ma poi è andato tutto in pezzi così in fretta
Abbiamo osservato il passaggio dei cavi
La potenza è aumentata
Ce lo siamo strappato dalle mani
L'ha presa in ostaggio
E l'ha logorata
Abbiamo espresso un desiderio che nessuno poteva esaudire
E ora siamo rannicchiati qui
Nudo dolorante e freddo
È stato grave
Aveva il cuore ingannato
Aveva tutto risolto
Aveva pianificato in anticipo i suoi brutti anni
Ha avuto il cuore ingannato
Avevano risolto tutto
Che avevano ancora anni di felice storia d'amore
Ma poi tutti gli aghi
E danno fatto
Alla fine, le possibilità sono solo diminuite
Si sono fatti ingannare il cuore
La potenza è aumentata
L'hanno strappato dalle loro mani
E ora siamo rannicchiati qui nudi, dolorante e soli
E non possiamo vedere chiaramente
Il solo pensiero di questo è disgustoso
Per vivere tutti i nostri anni senza di te qui
Il solo pensiero di questo è disgustoso
Ci siamo fatti il ​​cuore ingannato
Avevamo tutto risolto
Avevamo pianificato in anticipo i brutti anni
Ci ha ingannato il cuore
Ma la corrente è aumentata
Ed è stata strappata dalle nostre mani
Tutto in anticipo