Traduzione del testo della canzone Голос ненависти - The Meto

Голос ненависти (originale)

Ты слышишь шаги?
Это время пришло.
Оно путь замыкается в круг.
Следи, о чем хочешь сказать.
Ведь Слово - оружие и пули его не лгут.
Но ты молчал, покидая последний причал,
О как же глупо.
Я вижу тебя насквозь,
И я вижу ходячего трупа.
Посмотри, кем я стал.
Ты помнишь меня другим?
Не было острых клыков, шипы не усыпали спину.
Ты помнишь моё имя?
Ты помнишь, кем я был?
Я наспех придуманный друг, я хранил твой придуманный мир
Я голос теней - голос священный.
(теперь)
Голос ненависти к тебе,
Голос, мешающий спать по ночам,
Голос страданий в твоей голове.
И я стал твоим злым демоном,
Как те, что воют во тьме.
Они были мечтами, были надеждами
И все подчинялись тебе!
И когда причал опустел
Я остался на том берегу
Я смотрел на закат и видел, как ты уплывал к своему маяку
Я слышал пенье сирен, я чуял девятый вал.
Ты плыл за надеждой на свет,
Но встретил тьму и провал.
Считаешь меня сумасшедшим?
Глупец!
Посмотри-ка вокруг!
Ты погубил голос совести,
Руками своих же слуг.
Но время делает круг.
Стреляй!
Стреляй не щадя!
Мой самый последний друг, воюющий против себя.
Ты тысячи раз умирал, бежав от последствий к итогу.
И тысячи раз - провал!
Зачем ты вернулся снова?
Убийца прекрасно знал, какую он платит услугу.
Заточенный острый кинжал теперь не поможет сбежать отсюда.
Смотри на меня, смотри мне в глаза и плачь!
Ты ответишь за всё, за всё, что ты сделал, предатель!
Стража, ну же, взять его, он виновен во всех убийствах
Я вижу тебя насквозь - твоё место во мраке темницы!
Город идёт в резонанс, играя не в том строю
Город сводит с ума, заглушает песню твою.
Город тебе отомстил.
Прощай, мой последний друг!
Закрывается дверь, замыкается круг.

(traduzione)

Senti dei passi?
Quel momento è arrivato.
Chiude il percorso in un cerchio.
Guarda cosa vuoi dire.
Dopotutto, la Parola è un'arma e le sue pallottole non mentono.
Ma tu eri silenzioso, lasciando l'ultimo molo,
Oh che stupido.
ti vedo attraverso,
E vedo un cadavere ambulante.
Guarda cosa sono diventato.
Mi ricordi diversamente?
Non c'erano zanne affilate, le spine non spargevano la schiena.
Ti ricordi il mio nome?
Ti ricordi chi ero?
Sono un amico inventato frettolosamente, ho mantenuto il tuo mondo inventato
Io sono la voce delle ombre - la voce del sacro.
(adesso)
Voce di odio per te
La voce che disturba il sonno la notte
La voce della sofferenza nella tua testa.
E sono diventato il tuo demone malvagio
Come quelli che ululano nel buio.
Erano sogni, erano speranze
E tutti ti hanno obbedito!
E quando il molo era vuoto
Rimasi su quella riva
Ho guardato il tramonto e ti ho visto salpare verso il tuo faro
Ho sentito le sirene, ho annusato la nona onda.
Hai nuotato per la speranza della luce,
Ma ha incontrato l'oscurità e il fallimento.
Pensi che io sia pazzo?
Stolto!
Guardati intorno!
Hai ucciso la voce della coscienza
Per mano dei propri servi.
Ma il tempo fa un cerchio.
Sparare!
Spara senza pietà!
Il mio ultimo amico che lotta contro se stesso.
Sei morto mille volte correndo dalle conseguenze al risultato.
E mille volte - fallimento!
Perché sei tornato di nuovo?
L'assassino sapeva perfettamente che tipo di servizio stava pagando.
Un pugnale affilato affilato non ti aiuterà più a scappare da qui.
Guardami, guardami negli occhi e piangi!
Risponderai di tutto, di tutto ciò che hai fatto, traditore!
Guardie, andiamo, prendetelo, è colpevole di tutti gli omicidi
Vedo attraverso di te: il tuo posto è nell'oscurità della prigione!
La città entra in risonanza, suonando nell'ordine sbagliato
La città ti fa impazzire, soffoca la tua canzone.
La città ti ha vendicato.
Addio, mio ​​ultimo amico!
La porta si chiude, il cerchio si chiude.