Traduzione del testo della canzone Шут - The Meto

Шут (originale)

Расскажи мне что ты видишь там,
В четырёх стенах своей темницы?
Темнота.
Ей нет границы.
Но не верь своим глазам:
Каждый голос тебе врал.
Нет героя и убийцы.
Ты всего лишь заблудился
В своих собственных мирах.
Где вечно все не так,
То король сойдёт с ума - бросит корону в догорающий закат.
Вот твоя тюрьма - бесконечный лабиринт из твоих страхов
И разрушенный маяк
Светом чертит знак
На твоем пути, но ты не смей идти вновь
Не туда.
Я тебе не враг
Я всего лишь персонаж твоих историй, что-то вроде дурака
И пусть дверь твоей темницы далека
Подожди, твои оковы упадут
Ты не слушал никогда мои слова
Ты не веришь мне, ведь я всего лишь шут.
И говорить не смей, что выхода нет
Я знаю секрет, как бежать.
Твои страхи слепы, им тебя не удержать.
Ты безумен, безоружен и надежды нет.
Хочешь это прекратить - забирай мой смех!
Так почему же ты все ещё там,
В четырёх стенах твоей темницы?
Твои страхи спрятаны под лицами
Под капюшонами амбиций, но не дай пробиться им
В твоё сердце.
Лишь оно видит дверцу через мрак
Глаза безумный, им и так не приглядеться.
Голоса нет, и ты допел все песни
Город возьмёт твой разум, если не будем смеяться вместе
Над корявыми оскалами судьбы.
Ну-ка, демоны, умерьте-ка свой пыл.
Пусть город сгнил весь и король нас победит
Нам на это наплевать и давно уже не страшит
И где-то в самой тёмной комнате дворца
Король узнает, что темница вновь пуста.
Все перепутаны ходы, потерян след.
Он разозлиться на себя, что был так слеп.
Город поймёт, то что он допустил оплошность
Думав, что шут лишь бесполезная ничтожность.
Теперь тебя никто остановить не сможет,
Ведь у тебя мой смех...

Шут (traduzione)

Dimmi cosa vedi lì
Tra le quattro mura del tuo dungeon?
Buio.
Lei non ha confini.
Ma non credere ai tuoi occhi
Ogni voce ti ha mentito.
Non c'è nessun eroe e nessun assassino.
Ti sei appena perso
Nei loro mondi.
Dove tutto è sempre sbagliato
Quindi il re impazzirà: lancia la corona nel tramonto infuocato.
Ecco la tua prigione, un labirinto infinito delle tue paure
E un faro rotto
La luce disegna un segno
Sulla tua strada, ma non osare di nuovo
Non lì.
Non sono il tuo nemico
Sono solo un personaggio nelle tue storie, una specie di sciocco
E lascia che la porta della tua prigione sia lontana
Aspetta, le tue catene cadranno
Non hai mai ascoltato le mie parole
Non mi credi perché sono solo un giullare.
E non osare dire che non c'è via d'uscita
Conosco il segreto di come correre.
Le tue paure sono cieche, non possono trattenerti.
Sei pazzo, disarmato e non c'è speranza.
Se vuoi fermare tutto questo, prendi le mie risate!
Allora perché sei ancora lì
Tra le quattro mura del tuo dungeon?
Le tue paure sono nascoste sotto i tuoi volti
Sotto il cofano dell'ambizione, ma non lasciarli sfondare
Nel tuo cuore
Solo che vede la porta attraverso l'oscurità
Occhi pazzi, non riescono nemmeno a guardarlo.
Non c'è voce e hai finito tutte le canzoni
La città ti prenderà per la testa se non ridiamo insieme
Sopra i goffi sorrisi del destino.
Forza, demoni, moderate il vostro ardore.
Lascia che l'intera città marcisca e il re ci sconfiggerà
Non ce ne frega niente e non abbiamo paura da molto tempo
E da qualche parte nella stanza più buia del palazzo
Il re scopre che il dungeon è di nuovo vuoto.
Tutte le mosse sono confuse, il sentiero è perso.
Si arrabbia con se stesso per essere così cieco.
La città capirà che ha commesso un errore
Pensare che il giullare sia solo un'inutile insignificanza.
Adesso nessuno può fermarti
Perché hai la mia risata...