Traduzione del testo della canzone Лекарство от безумия - The Meto

Лекарство от безумия (originale)

Ты уже видел этот сон давно, где на твоих плечах,
словно мантия, надет этот минорный флёр.
Стены города молчат, хотя узнали и расскажут всем –
Кто мы и зачем идем.
В Городе вечная зима,
Но с неба падает совсем не снег –
Это пепел твоих надежд, они сжигают все дотла,
А вдалеке зарево - не рассвет.
И Город болен, и болен каждый, кто ходил в его неволе.
Это уже под кожей мешается с твоей кровью,
Тебя же лишая воли,
Со временем, станешь тоже таким же, как я и все здесь, если еще не понял.
Твой Голос совести безумен,
И мой рассудок превратиться в тлен.
Чуть позже это случиться, но знаю, как защититься –
Отсрочить, но не спастись, ведь неизбежен плен:
Пой, чужие песни моим голосом,
Пой, чтоб Город не забрал твой разум полностью,
Пой, демоны стоят за твоей спиной,
Но не сомкнется тьма – мешает голос.
Твой.
Чужие песни моим голосом - пой,
Город возьмет твой разум полностью, вскоре.
Они стоят за твоей спиной,
Но не сомкнется тьма – мешает голос.
Твой.
Шире шаг!
Время враг!
Особенно здесь и сейчас.
Черный флаг – плохой знак!
Их в сотни раз больше чем нас.
И прежний план обрушился в хлам – идти городом слишком опасно!
Ты видишь туман?
Но это обман – слышишь, как челюсти клацают?
Нам!
Добраться быстрее Безумья до башни, чтобы убить короля!
Я чую приметы и слишком заметно, что впереди западня.
Инкогнито нету, наш карточный домик по ветру,
Сгущается тьма и свет меркнет, но все не зазря!
Закрыты все дороги и пути
Тихий шорох за спиной самый страшный ориентир.
Они хотят моей стали сполна вкусить!
Наши пути расходятся, тебе пора идти…
Пой, чужие песни моим голосом,
Пой, чтоб Город не забрал твой разум полностью,
Пой, демоны стоят за твоей спиной,
Но не сомкнется тьма – мешает голос.
Твой.
Пой, чужие песни моим голосом,
Пой, чтоб Город не забрал твой разум полностью,
Пой, демоны стоят за твоей спиной,
Но не сомкнется тьма – мешает голос.
Твой.
Чужие песни моим голосом - пой,
Город возьмет твой разум полностью, вскоре.
Они стоят за твоей спиной,
Но не сомкнется тьма – мешает голос.
Твой.

Лекарство от безумия (traduzione)

Hai già visto questo sogno molto tempo fa, dove sulle tue spalle,
come un mantello, indossa questo piccolo tocco.
Le mura della città tacciono, anche se hanno imparato e diranno a tutti -
Chi siamo e perché andiamo.
Nella città dell'eterno inverno,
Ma non è affatto neve che cade dal cielo -
Queste sono le ceneri delle tue speranze, bruciano tutto al suolo,
E in lontananza il bagliore non è l'alba.
E la Città è malata, e tutti coloro che hanno camminato nella sua prigionia sono malati.
È già sotto la pelle che si è mescolato al tuo sangue
Privandoti della tua volontà
Col tempo, anche tu diventerai uguale a me e a tutti qui, se non hai ancora capito.
La tua voce di coscienza è pazza,
E la mia mente si trasformerà in cenere.
Poco dopo accadrà, ma so difendermi -
Rimanda, ma non essere salvato, perché la prigionia è inevitabile:
Canta le canzoni degli altri con la mia voce
Canta in modo che la Città non ti prenda completamente la mente,
Canta, i demoni sono dietro di te
Ma l'oscurità non si chiuderà: la voce interferisce.
Il tuo.
Le canzoni di altre persone nella mia voce - canta,
La città ti prenderà completamente la mente, presto.
Stanno dietro di te
Ma l'oscurità non si chiuderà: la voce interferisce.
Il tuo.
Passo più ampio!
Il tempo è il nemico!
Soprattutto qui e ora.
La bandiera nera è un brutto segno!
Ce ne sono centinaia di volte più di noi.
E il piano precedente è caduto nella spazzatura: è troppo pericoloso attraversare la città!
Vedi la nebbia?
Ma questa è una bugia: senti come scattano le mascelle?
Noi!
Raggiungi la torre più veloce di Madness per uccidere il re!
Sento odore di segni ed è troppo evidente che c'è una trappola davanti.
No in incognito, il nostro castello di carte al vento,
L'oscurità si infittisce e la luce svanisce, ma non invano!
Tutte le strade e i sentieri sono chiusi
Un tranquillo fruscio alle tue spalle è il punto di riferimento più terribile.
Vogliono assaporare il mio acciaio per intero!
Le nostre strade divergono, è ora che tu vada...
Canta le canzoni degli altri con la mia voce
Canta in modo che la Città non ti prenda completamente la mente,
Canta, i demoni sono dietro di te
Ma l'oscurità non si chiuderà: la voce interferisce.
Il tuo.
Canta le canzoni degli altri con la mia voce
Canta in modo che la Città non ti prenda completamente la mente,
Canta, i demoni sono dietro di te
Ma l'oscurità non si chiuderà: la voce interferisce.
Il tuo.
Le canzoni di altre persone nella mia voce - canta,
La città ti prenderà completamente la mente, presto.
Stanno dietro di te
Ma l'oscurità non si chiuderà: la voce interferisce.
Il tuo.