Traduzione del testo della canzone Метагерой - The Meto

Метагерой (originale)

Привет, я здесь твой самый тихий пассажир.
Это будет долгий путь, знаю, но мы же
Не спешим с тобой, поговорим потом,
Ведь ты не знаешь еще кто я…
Мой голос под твоей черепною коробкой стонет,
Кричит апатией, болью и паранойей,
И если ты еще не услышал его, то вскоре
Жизнь все устроит…
Я научу бороться с безысходностью и болью,
От твоих демонов внутри тебя укрою
И буду защищать тебя в борьбе с самим собою,
Если позволишь…
Ну а пока, я просто жалкий шепот твоего моря,
Пучины самых отвратительных историй,
В которых навсегда можем остаться мы с тобою,
Если зло победит.
Так что иди за мной
По мрачным городам
Твоих душевных ран,
Грусти и фобий,
Где в самый трудный час
Придется выбирать:
Бежать или остаться
Последним метагероем.
Здесь.
Тебе.
Тебе.
Тебе.
Теперь ты понимаешь, что я самый глупый спойлер.
Я расскажу тебе финал твоих историй,
Однообразных, мрачных, но удивительных
Каждый по-своему.
Как это грустно знать, что время тает.
Пришла пора сказать "Прощай" своим мечтаниям
И ехать в путь наперекор своих желаний,
Без ожиданий.
Ты не один!
Я здесь твой самый тихий пассажир.
Это будет долгий путь, знаю, может, поговорим теперь?
Тебе известно все, еще не поздно
Дать бой!
Собирайся, ну же, ну что ты медлишь!
Мы держим курс в самое сердце тьмы кромешной,
Без свидетелей, награды и надежды,
Может быть повезет.
Так что, иди за мной
По мрачным городам
Твоих душевных ран,
Грусти и фобий,
Где в самый трудный час
Придется погибать,
Но ты погибнешь последним
Метагероем здесь!
Ну а пока я просто жалкий шепот твоего моря,
Пучины самых отвратительных историй,
В которых навсегда можем остаться мы с тобою,
Если зло победит.

Метагерой (traduzione)

Ciao, sono il tuo passeggero più tranquillo qui.
Sarà una lunga strada, lo so, ma noi
Non abbiamo fretta, parleremo dopo,
Perché non sai chi sono...
La mia voce geme sotto il tuo cranio,
Urlando con apatia, dolore e paranoia
E se non l'hai ancora sentito, presto
La vita organizzerà tutto...
Ti insegnerò come affrontare la disperazione e il dolore,
Ti nasconderò dai tuoi demoni dentro
E ti proteggerò nella lotta contro te stesso,
Se lasci...
Nel frattempo, sono solo un patetico sussurro del tuo mare
Il fondo delle storie più disgustose,
In cui tu ed io possiamo stare per sempre,
Se vince il male.
Quindi vieni a seguirmi
Attraverso città oscure
Le tue ferite spirituali
Tristezza e fobie
Dove nell'ora più difficile
Devi scegliere:
Corri o resta
L'ultimo metaeroe.
Qui.
Voi.
Voi.
Voi.
Ora capisci che sono lo spoiler più stupido.
Ti racconterò la fine delle tue storie
Monotono, cupo, ma sorprendente
Ognuno a modo suo.
Com'è triste sapere che il tempo si sta sciogliendo.
È tempo di dire addio ai tuoi sogni
E fai un viaggio contrario ai tuoi desideri,
Senza aspettative.
Non sei solo!
Sono il tuo passeggero più tranquillo qui.
Sarà una lunga strada, lo so, possiamo parlare ora?
Sai tutto, non è troppo tardi
Combatti!
Preparati, dai, perché stai ritardando!
Ci stiamo dirigendo nel cuore stesso dell'oscurità totale,
Senza testimoni, ricompense e speranze
Forse fortunato.
Quindi vieni a seguirmi
Attraverso città oscure
Le tue ferite spirituali
Tristezza e fobie
Dove nell'ora più difficile
Dovrà morire
Ma sarai l'ultimo a morire
Metaeroe è qui!
Nel frattempo, sono solo un patetico sussurro del tuo mare,
Il fondo delle storie più disgustose,
In cui tu ed io possiamo stare per sempre,
Se vince il male.