| Поздно...
| Tardi...
|
| Небо погибло - на небе гаснут звезды.
| Il cielo è morto - le stelle si spengono nel cielo.
|
| Свет обессилил, тихо рушится космос.
| La luce si è indebolita, il cosmo sta collassando silenziosamente.
|
| Кометы медленно текут, как слезы.
| Le comete scorrono lente come lacrime.
|
| Бойся...
| Avere paura...
|
| Твоя система рушится, полюбуйся,
| Il tuo sistema si sta bloccando, guardalo
|
| Видишь, остатки мира пляшут в конвульсии.
| Vedi, i resti del mondo stanno ballando in preda alle convulsioni.
|
| Останови это, но как остановить, ты не в курсе.
| Fermalo, ma non sai come fermarlo.
|
| Буйство.
| Furia.
|
| Твоя судьба, как симулякр из рекурсий.
| Il tuo destino è come un simulacro di ricorsioni.
|
| Медленно тает город твоих иллюзий,
| Sciogliendo lentamente la città delle tue illusioni
|
| Пока ты держишь руку на его пульсе.
| Finché tieni il dito sul suo polso.
|
| Ну, хорошо, допустим,
| Bene, ok, diciamo
|
| Всё не так:
| Tutto sbagliato:
|
| Ты попал в такт,
| Hai colpito il ritmo
|
| Враг твой пал,
| Il tuo nemico è caduto
|
| Твой знак убедил всех
| Il tuo segno ha convinto tutti
|
| Бить набат.
| Batti l'allarme.
|
| Ты встал во главу
| Hai preso l'iniziativa
|
| Не проиграв, что дальше?
| Se non perdi, cosa succede dopo?
|
| Дальше ты же уничтожишь всё, что защищал.
| Allora distruggerai tutto ciò che hai difeso.
|
| Корона из костей и мантия на плечах.
| Una corona di ossa e un mantello sulle spalle.
|
| Пока новый метагерой не обнажит меча
| Finché il nuovo metaeroe non estrae la spada
|
| Против тебя, но будет поздно - всё начнётся сначала.
| Contro di te, ma sarà troppo tardi, tutto ricomincerà da capo.
|
| Поздно.
| Tardi.
|
| Город в агонии, город сжигает воздух
| La città è in agonia, la città brucia l'aria
|
| Падают башни,,с шумом сыпятся мОсты,
| Le torri stanno cadendo, i ponti stanno cadendo con il rumore,
|
| Превращая окружающее в плоскость всё.
| Trasformare tutto in un aereo.
|
| Всё серьёзно.
| Tutto è serio.
|
| Посмотри в его оскал - ему не просто.
| Guarda il suo sorriso: non è facile per lui.
|
| Съедая жителей челюстями подмостков,
| Mangiando gli abitanti con le mascelle dell'impalcatura,
|
| Он ими давится, выплевывая кости
| Si soffoca su di loro, sputando fuori le ossa
|
| В горсти.
| In una manciata.
|
| Стойте,
| Attesa,
|
| теперь бессмысленно топтаться на погосте
| ora è inutile calpestare il cimitero
|
| В этой феерии, ты всего лишь гость.
| In questa stravaganza, sei solo un ospite.
|
| Самый конец сказки, Мы расстаёмся.
| La fine del racconto, Ci separiamo.
|
| Здесь.
| Qui.
|
| Но ты собери злость,
| Ma raccogli la rabbia
|
| Теперь врозь мы, но
| Ora siamo separati, ma
|
| Пусть горит светом твой путь.
| Lascia che il tuo percorso si illumini.
|
| Хватит сил не замкнуть вновь круг.
| Forza sufficiente per non chiudere di nuovo il cerchio.
|
| За стенами есть лодка, заброшенный причал.
| Dietro le mura c'è una barca, un molo abbandonato.
|
| Ты уничтожил всё и нечего защищать.
| Hai distrutto tutto e non c'è niente da proteggere.
|
| Вниз по реке, там остров - твой последний шанс все поменять
| Lungo il fiume, c'è un'isola: la tua ultima possibilità di cambiare tutto
|
| Если не сможешь - всё начнется сначала. | Se non puoi, ricomincerai tutto da capo. |