
Data di rilascio: 14.06.2018
Etichetta discografica: Bosstones
Linguaggio delle canzoni: inglese
Closer to Nowhere(originale) |
He slammed a deck of cards on the table wicked hard |
And said «Feel free to count them, if you want» |
I had better things to do, and knew there’d be fifty-two |
I said «I'm good, thanks,» acting nonchalant |
He went on from there |
He waved them in the air |
«A normal deck of playing cards,» he said |
«Pick one!» |
he barked at me, but do not let me see it |
I didn’t pick a card, I left instead |
Just a little bit closer to nowhere |
A little more somewhere somehow |
As close as can be without actually |
Being nowhere right now |
A little bit closer to nowhere |
A little more somewhere somehow |
As close as can be without actually |
Being nowhere right now |
She had a god’s eye up on the beautiful bonsai |
She hung the rosary beads around the Buddha’s neck |
A dreamcatcher fell and rang a sacred bell |
Near the Hindu tapestry that was a wreck |
I heard the bell toll when I struck the singing bowl |
With a crystal that I found behind the chimes |
Flipped through a copy of *Eat, Pray, Love* |
I didn’t judge her, no, I don’t sometimes |
Just a little bit closer to nowhere |
A little more somewhere somehow |
As close as can be without actually |
Being nowhere right now |
A little bit closer to nowhere |
A little more somewhere somehow |
As close as can be without actually |
Being nowhere right now |
You’re nowhere right now to me |
You’re nowhere right now to me |
Bonnie Blackstone and Monday moon beams |
I dream of dragons and a rainbow ice cream |
Rockets' red glare and chemical warfare |
You might be here, but you are nowhere |
You are nowhere! |
Just a little bit closer to nowhere |
A little more somewhere somehow |
As close as can be without actually |
Being nowhere right now |
A little bit closer to nowhere |
A little more somewhere somehow |
As close as can be without actually |
Being nowhere right now |
(traduzione) |
Ha sbattuto con forza un mazzo di carte sul tavolo |
E disse: "Sentiti libero di contarli, se vuoi" |
Avevo cose migliori da fare e sapevo che ce ne sarebbero state cinquantadue |
Dissi «Sto bene, grazie», comportandomi con nonchalance |
Da lì è andato avanti |
Li sventolò in aria |
«Un normale mazzo di carte da gioco», ha detto |
"Sceglierne uno!" |
mi ha abbaiato, ma non farmi vedere |
Non ho scelto una carta, sono andata via |
Solo un po' più vicino al nulla |
Un po' di più da qualche parte in qualche modo |
Il più vicino possibile senza effettivamente |
Non essere da nessuna parte in questo momento |
Un po' più vicino al nulla |
Un po' di più da qualche parte in qualche modo |
Il più vicino possibile senza effettivamente |
Non essere da nessuna parte in questo momento |
Aveva un occhio divino sul bellissimo bonsai |
Appese i grani del rosario al collo del Buddha |
Un acchiappasogni cadde e suonò una campana sacra |
Vicino all'arazzo indù c'era un relitto |
Ho sentito suonare la campana quando ho suonato la campana tibetana |
Con un cristallo che ho trovato dietro i rintocchi |
Sfogliato una copia di *Mangia, Prega, Ama* |
Non l'ho giudicata, no, a volte no |
Solo un po' più vicino al nulla |
Un po' di più da qualche parte in qualche modo |
Il più vicino possibile senza effettivamente |
Non essere da nessuna parte in questo momento |
Un po' più vicino al nulla |
Un po' di più da qualche parte in qualche modo |
Il più vicino possibile senza effettivamente |
Non essere da nessuna parte in questo momento |
Non sei da nessuna parte in questo momento per me |
Non sei da nessuna parte in questo momento per me |
Bonnie Blackstone e i raggi della luna di lunedì |
Sogno i draghi e un gelato arcobaleno |
L'abbagliamento rosso dei razzi e la guerra chimica |
Potresti essere qui, ma non sei da nessuna parte |
Non sei da nessuna parte! |
Solo un po' più vicino al nulla |
Un po' di più da qualche parte in qualche modo |
Il più vicino possibile senza effettivamente |
Non essere da nessuna parte in questo momento |
Un po' più vicino al nulla |
Un po' di più da qualche parte in qualche modo |
Il più vicino possibile senza effettivamente |
Non essere da nessuna parte in questo momento |
Nome | Anno |
---|---|
The Impression That I Get | 1996 |
Wonderful Day for the Race | 2018 |
So Sad To Say | 2004 |
Someday I Suppose | 2004 |
Let's Face It | 1996 |
Let Me Be | 1999 |
Noise Brigade | 1996 |
The Skeleton Song | 1999 |
Nevermind Me | 1996 |
Over The Eggshells | 1999 |
Another Drinkin' Song | 1996 |
The West Ends | 2018 |
Simmer Down | 2004 |
Numbered Days | 1996 |
That Bug Bit Me | 1996 |
Don't Know How To Party | 2004 |
1-2-8 | 1996 |
The Constant | 2018 |
Break So Easily | 1996 |
Pictures To Prove It | 2004 |