Traduzione del testo della canzone The Constant - The Mighty Mighty Bosstones

The Constant (originale)

For the most part first of all
You’re last and you’re the least
Stand here, there’s a chance but the cost has increased
Misconceptions are common, expectations are high
Corrections are made, aspirations just die
Fate can be vicious, malicious, corrupt
Don’t get suspicious and don’t interrupt
Try flying low and just go where you’re told to
Stand here, there’s a chance
Wait they’ve got you on hold
The constant ticking
The constant tocking
You’re ready to walk out
It’s time clock in
The runaround and the rigamarole
Stand here, there’s a chance still and fuck you asshole
Wages were garnished and the hours were cut
Reputations were tarnished and you’re here for what
First you’re ignored then you’re dismissed
More times than they do they don’t know you exist
That’s just the way they say they operate
Stand here, there’s a chance, hold on you’ll have to wait
The constant ticking
The constant tocking
You’re ready to walk out
It’s time clock in
The clock will tell you
When it’s time to go
When your time is up
Then they’ll let you know
If I am spoken and promises broken
A smokescreen so thick that you’re standing there choking
Grasp at the straws as you gasp for the air
Breathe deeply because you are still standing there
The constant ticking
The constant tocking
You’re ready to walk out
It’s time clock in
The clock will tell you
When it’s time to go
When your time is up
Then they’ll let you know
When your time is up
Then they’ll let you know
Then they’ll let you know
Then they’ll let you know

The Constant (traduzione)

Per la maggior parte prima di tutto
Sei l'ultimo e sei l'ultimo
Stai qui, c'è una possibilità ma il costo è aumentato
Le idee sbagliate sono comuni, le aspettative sono alte
Vengono apportate correzioni, le aspirazioni muoiono
Il destino può essere vizioso, malizioso, corrotto
Non insospettirti e non interrompere
Prova a volare basso e vai semplicemente dove ti è stato detto
Stai qui, c'è una possibilità
Aspetta che ti mettano in attesa
Il ticchettio continuo
Il continuo rintocco
Sei pronto per uscire
È l'ora
Il runaround e la rigamarola
Stai qui, c'è ancora una possibilità e vaffanculo stronzo
Gli stipendi sono stati guarniti e le ore sono state tagliate
La reputazione è stata offuscata e tu sei qui per cosa
Prima vieni ignorato, poi vieni respinto
Più volte di loro non sanno che esisti
Questo è solo il modo in cui dicono di operare
Stai qui, c'è una possibilità, aspetta dovrai aspettare
Il ticchettio continuo
Il continuo rintocco
Sei pronto per uscire
È l'ora
L'orologio te lo dirà
Quando è ora di andare
Quando il tuo tempo è scaduto
Poi te lo faranno sapere
Se sono parlato e promesse mantenute
Una cortina fumogena così densa che sei lì a soffocare
Afferra le cannucce mentre ansimi per l'aria
Respira profondamente perché sei ancora lì
Il ticchettio continuo
Il continuo rintocco
Sei pronto per uscire
È l'ora
L'orologio te lo dirà
Quando è ora di andare
Quando il tuo tempo è scaduto
Poi te lo faranno sapere
Quando il tuo tempo è scaduto
Poi te lo faranno sapere
Poi te lo faranno sapere
Poi te lo faranno sapere