Traduzione del testo della canzone Over The Eggshells - The Mighty Mighty Bosstones

Over The Eggshells (originale)

I’m over the eggshells I’ve been walking on My eggshell walking days are done
I don’t give a fuck about the apple cart
I’ll upset everyone
Don’t tell me on what or where to walk my friend
You once did, but those days are gone
I’m so over the eggshells
The ones that I’ve been walking on Walking on, I’m waking up Waking up, I’m walking out
Waking up and walking out on you!
You’re under the assumption I’ll be moving on Assuming it’s the next move that I’ll make
You’ve figured out I’m heading out
Now we’re both wide awake
So rise and shine former friend of mine
Did you ever think this day would dawn
You can trust your assumptions
Damn right I’m moving on Moving on, I’m waking up Waking up, I’m walking out
Waking up and walking out on you
Walking on, Im waking up Waking up, I’m walking out
Waking up and walking out on you!
I’m over the eggshells
I’ve been walking on My eggshell walking days are gone
I’m so over the eggshells
The ones that I’ve been walking on Walking on, I’m waking up Waking up, I’m walking out
Waking up and walking out on you
Walking on, I’m waking up Waking up, I’m walking out
Waking up and walking out on you!
Walking on Waking up Walking on I’m Walking

(traduzione)

Ho finito i gusci d'uovo su cui ho camminato I miei giorni di camminata con i gusci d'uovo sono finiti
Non me ne frega un cazzo del carrello delle mele
Farò arrabbiare tutti
Non dirmi su cosa o dove portare a spasso il mio amico
Una volta l'hai fatto, ma quei giorni sono passati
Sono così sopra i gusci d'uovo
Quelli su cui ho camminato camminando, mi sto svegliando svegliando, sto uscendo
Svegliarsi e uscire con te!
Stai partendo dal presupposto che andrò avanti supponendo che sia la prossima mossa che farò
Hai capito che sto uscendo
Ora siamo entrambi completamente svegli
Quindi alzati e risplendi ex mio amico
Hai mai pensato che questo giorno sarebbe sorto
Puoi fidarti delle tue supposizioni
Dannazione, sto andando avanti Andando avanti, mi sto svegliando Svegliando, sto uscendo
Svegliarsi e uscire da te
Camminando, mi sto svegliando, mi sto svegliando, sto uscendo
Svegliarsi e uscire con te!
Ho finito i gusci d'uovo
Ho camminato su I miei giorni di camminata a guscio d'uovo sono finiti
Sono così sopra i gusci d'uovo
Quelli su cui ho camminato camminando, mi sto svegliando svegliando, sto uscendo
Svegliarsi e uscire da te
Proseguendo, mi sto svegliando Svegliando, sto uscendo
Svegliarsi e uscire con te!
Camminando su Svegliarsi Camminando su Sto camminando