Traduzione del testo della canzone Do Something Crazy - The Mighty Mighty Bosstones

Do Something Crazy (originale)

Do something crazy for me again,
Call me up, I need a friend
Lose your mind, just one more time
I wanna see you again.
Hey!
hey!
hey…
Please look at me
I havent been crazy since we were we And I wanna be, I wanna be, now cant you see?
I wanna be crazy like I used to be.
So do something crazy for me again
And well start our crazy love again.
Do something crazy, go out of your head
Say the crazy things that you once said.
Do something crazy, give me a break
Go out of your mind, girl, for heavens sake.
Do something crazy cause I know you can
I wanna see you again.
I know, I know, I know what you can do Ive seen you in action, and I know its true.
And I was crazy at one time too
But the craziest thing I ever did was losing you (4x)
«hello… no no hes not home right now…
Hello, no bonesys not here right now
Look Im waiting for a phone call, just call later?
«Pick up the phone!
Im so goddamn alone
Please name the place and date
Well use the dial, its been a while
I really just cant wait
Do something crazy come on now
Do something crazy well I want to Do something crazy (7x) come on

Do Something Crazy (traduzione)

Fai qualcosa di pazzo per me di nuovo,
Chiamami, ho bisogno di un amico
Perdi la testa, solo un'altra volta
Voglio rivederti.
Ehi!
EHI!
EHI…
Per favore, guardami
Non sono stato pazzo da quando eravamo noi e io voglio esserlo, voglio esserlo, ora non vedi?
Voglio essere pazzo come una volta.
Quindi fai di nuovo qualcosa di pazzo per me
E bene ricominciare il nostro folle amore.
Fai qualcosa di pazzo, esci dalla tua testa
Dì le cose pazze che hai detto una volta.
Fai qualcosa di pazzo, dammi una pausa
Esci dalla tua mente, ragazza, per l'amor del cielo.
Fai qualcosa di pazzo perché so che puoi
Voglio rivederti.
Lo so, lo so, so cosa puoi fare ti ho visto in azione e so che è vero.
E anche io ero pazzo una volta
Ma la cosa più pazza che abbia mai fatto è stata perderti (4x)
«Ciao... no no non è a casa adesso...
Ciao, no bonesys non è qui in questo momento
Guarda, sto aspettando una telefonata, basta chiamare più tardi?
"Rispondi al telefono!
Sono così dannatamente solo
Si prega di indicare il luogo e la data
Bene, usa il quadrante, è passato un po' di tempo
Non vedo davvero l'ora
Fai qualcosa di pazzo, dai adesso
Fai qualcosa di pazzo bene Voglio fare qualcosa di pazzo (7x) dai