Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Drunks And Children, artista - The Mighty Mighty Bosstones. Canzone dell'album Devil's Night Out, nel genere Ска
Data di rilascio: 04.02.2006
Etichetta discografica: Taang!
Linguaggio delle canzoni: inglese
Drunks And Children(originale) |
Don’t mind when it happens, no problem when I am sayin' it. |
But when I lose my mind kick my behind. |
'Cause I hate when my mind keeps replayin' it. |
I’m not braggin' and I’m not proud. |
I hang around with a drunken crowd. |
We are happy, that I can say. |
And until we’re not, I kid you not, we’re gonna stay that way. |
Drinkin' just the other day |
I said, «I love you,"you turned away. |
Maybe the drinkin' made me cry. |
But I’m a happy, very happy, very happy guy. |
Drunks and children they tell you the truth. |
That’s what I am, I’m drunken youth. |
And I’ll be drinkin' 'til I die. |
But I’m a happy, very happy, very happy guy. |
Sometimes, when I’m playin'. |
I never watch what I’m sayin'. |
Sometimes, I lose my head. |
I lose my head and things get said I never should have said. |
Sometimes, I get housed. |
I get housed, I get soused and shoot out of my mouth. |
And I don’t know what I’m talkin' about. |
You know, I’ve made my mistakes. |
I’ve had my ups and downs, my ins and outs, |
My share of bad breaks. |
But when it’s all been said and done |
I raise my beer and I swear, |
«God it’s been fun!» |
(traduzione) |
Non importa quando succede, nessun problema quando lo dico. |
Ma quando perdo la testa, prendimi a calci alle spalle. |
Perché odio quando la mia mente continua a ripeterlo. |
Non mi sto vantando e non sono orgoglioso. |
Vado in giro con una folla ubriaca. |
Siamo felici, posso dire. |
E finché non lo saremo, non ti sto prendendo in giro, rimarremo così. |
Bere solo l'altro giorno |
Ho detto: «Ti amo», ti sei voltato dall'altra parte. |
Forse il bere mi ha fatto piangere. |
Ma sono un ragazzo felice, molto felice, molto felice. |
Ubriachi e bambini ti dicono la verità. |
Questo è quello che sono, sono un giovane ubriacone. |
E berrò fino alla morte. |
Ma sono un ragazzo felice, molto felice, molto felice. |
A volte, quando sto giocando. |
Non guardo mai quello che dico. |
A volte perdo la testa. |
Perdo la testa e si dicono cose che non avrei mai dovuto dire. |
A volte, vengo ospitato. |
Vengo ospitato, mi ubriaco e mi esco dalla bocca. |
E non so di cosa sto parlando. |
Sai, ho commesso i miei errori. |
Ho avuto i miei alti e bassi, i miei pro e i contro, |
La mia parte di brutte pause. |
Ma quando tutto è stato detto e fatto |
Alzo la mia birra e lo giuro |
«Dio, è stato divertente!» |