Traduzione del testo della canzone Lights Out - The Mighty Mighty Bosstones

Lights Out (originale)

Nothing more you can leave behind.
So forget about seeing, and get it into your mind.
Whole thing is better when the world gets black.
Grab a fork, you make your first attack.
Lights out!
poke, poke, poke your eyes out!
lights out!
Put a pen in your hand and poke your eyes out.
I cant see too well whats it all about?
I dont know man, did you poke your eyes out?
First thing, I did it today, time to get hip to the lights out way.
Lights out!
poke, poke, poke your eyes out lights out!
Put yourself on the floor, thats what its all about.
If you poke too far, youll reach the front of your brain.
A fork in your mind could drive you insane.
Dont worry about it, just let it rip- donate your eyeballs to the lights out
trip.
Lights out!
put a pen in your hand, poke your eyes out.
lights out!
Poke, poke, poke your eyes out!
lights out!
Put an ax in your hand and poke your eyes out.
lights out!

Lights Out (traduzione)

Nient'altro che puoi lasciare alle spalle.
Quindi dimentica di vedere e mettilo nella tua mente.
Tutto è meglio quando il mondo diventa nero.
Prendi una forchetta, fai il tuo primo attacco.
Luci spente!
poke, poke, tira fuori gli occhi!
si spegne!
Metti una penna in mano e tira fuori gli occhi.
Non riesco a vedere troppo bene di cosa si tratta?
Non conosco amico, hai tirato fuori gli occhi?
Per prima cosa, l'ho fatto oggi, è ora di andare alla moda con le luci spente.
Luci spente!
poke, poke, togli gli occhi dalle luci spente!
Mettiti sul pavimento, ecco di cosa si tratta.
Se spingi troppo lontano, raggiungerai la parte anteriore del cervello.
Un bivio nella tua mente potrebbe farti impazzire.
Non preoccuparti, lascia che ripigli i tuoi occhi alle luci spente
viaggio.
Luci spente!
metti una penna in mano, tira fuori gli occhi.
si spegne!
Poke, poke, tira fuori gli occhi!
si spegne!
Metti un'ascia in mano e tira fuori gli occhi.
si spegne!