Traduzione del testo della canzone The Bartender's Song - The Mighty Mighty Bosstones

The Bartender's Song (originale)

Thank you, sir, can I have another, We’ve really grown to like eachother
I like your spirit and your friendly face, I’ve really grown to like this
place.
No, no, no, no, no, no, no, no, this can’t be the case
Thank you sir can I have another
We’ve really grown to like eachother
I like your spirit, your friendly face
I’ve really grown to like this place
No, no, no, no, no, no, no, no, this can’t be the case
What’s this all about?
After a couple … throw me out
Maybe to lose it, …
I’m gonna keep goin, I’m doin’good so far
What’s that frame that he has built?
No, I’ll just have another bit
It’s good to have a friend like you
I’m glad to see you like me, too
No, no, no, no, no, no, no, no, this can’t be the case
Cause I’ve never been here before
After a couple they took my ass out the door
Maybe to lose it, …
Gonna keep goin', I’m doin’good so far

The Bartender's Song (traduzione)

Grazie, signore, posso averne un altro, siamo davvero cresciuti a piacerci
Mi piace il tuo spirito e il tuo viso amichevole, sono davvero cresciuto fino a farlo
posto.
No, no, no, no, no, no, no, no, non può essere così
Grazie signore, posso averne un altro
Siamo diventati davvero piaciuti l'un l'altro
Mi piace il tuo spirito, il tuo viso amichevole
Ho davvero imparato a piacere questo posto
No, no, no, no, no, no, no, no, non può essere così
Di cosa si tratta?
Dopo un paio... buttami fuori
Forse per perderlo,...
Continuerò ad andare avanti, finora sto andando bene
Qual è quel telaio che ha costruito?
No, avrò solo un altro po'
È bello avere un amico come te
Sono felice di vedere che piaccio anche a te
No, no, no, no, no, no, no, no, non può essere così
Perché non sono mai stato qui prima
Dopo un paio mi hanno portato fuori dalla porta
Forse per perderlo,...
Andrò avanti, sto andando bene finora