Traduzione del testo della canzone Unified - The Mighty Mighty Bosstones

Unified (originale)

Discover fire then invent the wheel
Make it feel like it was no big deal
Make a killing if you are willing to do what it takes and then
If you are willing, then have at it
Have a field day if you haven’t had it
And have the wisdom and the wherewithal to call
If you should break again
We’re not here to misinform you
We are only tryin' to warn you
We are with you not against you
We only hope you got the common sense to
Realize we’re unified
And realize we are here to back you
And not let anybody else attack you
So you know we’re on your side
We’re unified
We’re unified
Classic textbook and it’s typical
Roll the boulder back on up the hill
It gets to feeling like the ceiling’s gonna drop
Just like a rock on you
As the ceiling starts to drop in
That’s when you feel like your heart is stoppin'
Your heart is stoppin' and your heads up
On the choppin' block there too
It’s not something you signed on for
What you were built for or designed for
We are with you not against you
We only hope you got the common sense to
Realize we’re unified
And realize we are here to back you
And not let anybody else attack you
So you know we’re on your side
We’re unified
We’re unified
We are with you not against you
We only hope you got the common sense to
Realize we’re unified
And realize we are here to back you
And not let anybody else attack you
So you know we’re on your side
And we’re unified
We’re unified
We’re unified
We’re unified

Unified (traduzione)

Scopri il fuoco e poi inventa la ruota
Fai in modo che sembri che non sia stato un grosso problema
Fai un omicidio se sei disposto a fare ciò che serve e poi
Se sei disposto, fallo
Passa una giornata campale se non l'hai avuta
E avere la saggezza e i mezzi per chiamare
Se dovresti rompere di nuovo
Non siamo qui per informarti male
Stiamo solo cercando di avvisarti
Siamo con te, non contro di te
Speriamo solo che tu abbia il buon senso per farlo
Renditi conto che siamo uniti
E renditi conto che siamo qui per sostenerti
E non lasciare che nessun altro ti attacchi
Quindi sai che siamo dalla tua parte
Siamo uniti
Siamo uniti
Libro di testo classico ed è tipico
Rotola il masso di nuovo sulla collina
Si ha la sensazione che il soffitto stia per crollare
Proprio come una roccia su di te
Quando il soffitto inizia a abbassarsi
È allora che senti che il tuo cuore si ferma
Il tuo cuore si sta fermando e la testa alta
Anche lì sul tagliere
Non è qualcosa per cui ti sei registrato
Per cosa sei stato creato o progettato
Siamo con te, non contro di te
Speriamo solo che tu abbia il buon senso per farlo
Renditi conto che siamo uniti
E renditi conto che siamo qui per sostenerti
E non lasciare che nessun altro ti attacchi
Quindi sai che siamo dalla tua parte
Siamo uniti
Siamo uniti
Siamo con te, non contro di te
Speriamo solo che tu abbia il buon senso per farlo
Renditi conto che siamo uniti
E renditi conto che siamo qui per sostenerti
E non lasciare che nessun altro ti attacchi
Quindi sai che siamo dalla tua parte
E siamo uniti
Siamo uniti
Siamo uniti
Siamo uniti