Traduzione del testo della canzone Walked Like a Ghost - The Mighty Mighty Bosstones

Walked Like a Ghost (originale)

He walked like a ghost
Til he became a ghost
Lost what he believed in and all that he held close
Words would not express or allow him to describe
The sadness that he dealt with up until the day he died
Sarah, and Lily and Grace
When the world was a much better place
20 of them please
On up and down the keys
He played with a purpose he also played with ease
I played them too the sweetest soul I knew
And cherished every moment that I got to spend with, you
Sarah, and Lily and Grace
Sarah, and Lily and Grace
Sarah, and Lily and Grace
When the world was a much better place
Holes had replaced those beautiful brown eyes
Souls erased, angels fell and darkness filled the sky
And he walked like a ghost up until the day he was
When something like this happens, I guess, that’s what someone does
And Sarah, and Lily and Grace
Sarah, and Lily and Grace
Sarah, and Lily and Grace
When the world was a much better place
Sarah, and Lily and Grace
When the world was a much better place

(traduzione)

Camminava come un fantasma
Finché non è diventato un fantasma
Ha perso ciò in cui credeva e tutto ciò che teneva stretto
Le parole non gli esprimono né gli consentono di descrivere
La tristezza che ha affrontato fino al giorno della sua morte
Sarah e Lily e Grace
Quando il mondo era un posto molto migliore
20 di loro per favore
Su su e giù i tasti
Ha giocato con uno scopo che ha anche giocato con facilità
Anch'io li ho suonati con l'anima più dolce che conoscessi
E ho apprezzato ogni momento con cui ho passato con, te
Sarah e Lily e Grace
Sarah e Lily e Grace
Sarah e Lily e Grace
Quando il mondo era un posto molto migliore
I buchi avevano sostituito quei bellissimi occhi marroni
Anime cancellate, angeli caduti e l'oscurità riempiva il cielo
E camminò come un fantasma fino al giorno in cui fu
Quando succede qualcosa del genere, suppongo, è quello che fa qualcuno
E Sarah, e Lily e Grace
Sarah e Lily e Grace
Sarah e Lily e Grace
Quando il mondo era un posto molto migliore
Sarah e Lily e Grace
Quando il mondo era un posto molto migliore