Traduzione del testo della canzone Tu - The Motans

Tu (originale)

Lumea se întrebă cum, același pământ
Ține doi nebuni ca noi în același timp
Lumea se întreabă cum, dar lumea nu știe
Nu ne ținem de pământ când ne ținem de mână
Lumea am lăsat-o-n urmă n-ar fi fost ca și când
Tot ce vreau acum, cu buzele-ți să mă alint
La piept sa te strâng, în veci să te cânt
Tu ești refrenul vieții mele…
Simt
Am să te aștept
Acolo unde șanse nu-s
Unde chiar și zeii au căzut
Unde nu există loc pentru început
Am să te aștept
Acolo unde valurile
Au spălat toate visele
Și din când în când doar adierea de
Vânt îmi mai aduce doar sare și nisip
Lumea se întreabă cum, doar pentru noi doi
Soarele mai stă un pic și se scaldă în zori
Lumea se întreabă cum, dar mie nu îmi pasă
Zorii sunt făcuți din șoaptele și visele noastre
Tu ai dansat cu zâmbete ușor în viața mea
Mi-ai spus că vei fi alături când lumea tăcea
Când primăvara a plecat, doar tu mi-ai promis
Mi-ai adus în suflet focul când luminile s-au stins
Am să te aștept
Acolo unde șanse nu-s
Unde chiar și zeii au căzut
Unde nu există loc pentru început
Am să te aștept
Acolo unde valurile
Au spălat toate visele
Și din când în când doar adierea de
Vânt îmi mai aduce doar sare și nisip

Tu (traduzione)

La gente si chiedeva come, la stessa terra
Tieni due pazzi come noi allo stesso tempo
La gente si chiede come, ma il mondo non lo sa
Non teniamo la terra quando ci teniamo per mano
Il mondo che mi sono lasciato alle spalle non era come
Tutto quello che voglio ora è accarezzare le mie labbra
Ti abbraccerò al mio petto, ti canterò per sempre
Sei il ritornello della mia vita
Senso
Ti aspetterò
Dove non ci sono possibilità
Dove caddero anche gli dei
Dove non c'è punto di partenza
Ti aspetterò
Dove le onde
Hanno spazzato via tutti i sogni
E di tanto in tanto solo la brezza di
Il vento mi porta solo sale e sabbia
La gente si chiede come, solo per noi due
Il sole splende ancora e fa il bagno all'alba
La gente si chiede come, ma non mi interessa
Le albe sono fatte dei nostri sussurri e sogni
Hai ballato con sorrisi leggeri nella mia vita
Mi avevi detto che saresti stato lì quando il mondo era silenzioso
Quando è arrivata la primavera, solo tu me l'hai promesso
Hai portato il fuoco nella mia anima quando le luci si sono spente
Ti aspetterò
Dove non ci sono possibilità
Dove caddero anche gli dei
Dove non c'è punto di partenza
Ti aspetterò
Dove le onde
Hanno spazzato via tutti i sogni
E di tanto in tanto solo la brezza di
Il vento mi porta solo sale e sabbia