Traduzione del testo della canzone Cadaver Sniffing Dog - The Mountain Goats

Cadaver Sniffing Dog (originale)

Hustle up the spiral stairs
See if anyone’s left up there
Teams on the scene from several stations
Everybody adjust your expectations
Stray clumps of hair and blood and brain
Fragments of bone in the drain
Rookies trying to keep the airway clear
But the damage is too severe
Bring in the cadaver sniffing dog
Bring in the cadaver sniffing dog
Bring in the cadaver (Bring in the cadaver)
Sniffing dog
Bring in the cadaver (Bring in the cadaver)
Sniffing dog
Army crawlers down ash-wet floor
Ready for war
Veterans on their hands and knees
Nobody’s ready for days like these
Wait 'til you come up on the smoking wreck
And even then, you check
Radio home, all clean
If there were any survivors they’ve fled the scene
Bring in the cadaver sniffing dog
Bring in the cadaver sniffing dog
Bring in the cadaver (Bring in the cadaver)
Sniffing dog
Bring in the cadaver (Bring in the cadaver)
Sniffing dog

Cadaver Sniffing Dog (traduzione)

Affrettati su le scale a chiocciola
Guarda se è rimasto qualcuno lassù
Squadre sulla scena da diverse stazioni
Ognuno adatta le tue aspettative
Ciuffi vaganti di capelli, sangue e cervello
Frammenti di osso nello scarico
I principianti cercano di mantenere libere le vie aeree
Ma il danno è troppo grave
Porta dentro il cane da cadavere
Porta dentro il cane da cadavere
Porta dentro il cadavere (Porta dentro il cadavere)
Cane da fiuto
Porta dentro il cadavere (Porta dentro il cadavere)
Cane da fiuto
L'esercito striscia sul pavimento bagnato di cenere
Pronto per la guerra
Veterani sulle mani e sulle ginocchia
Nessuno è pronto per giorni come questi
Aspetta di salire sul relitto fumante
E anche allora, controlli
Radio casa, tutto pulito
Se ci sono sopravvissuti, sono fuggiti dalla scena
Porta dentro il cane da cadavere
Porta dentro il cane da cadavere
Porta dentro il cadavere (Porta dentro il cadavere)
Cane da fiuto
Porta dentro il cadavere (Porta dentro il cadavere)
Cane da fiuto