Traduzione del testo della canzone Get Lonely - The Mountain Goats

Get Lonely (originale)

I will rise up early and dress myself up nice
And I will leave the house and check the deadlock twice
And I will find a crowd and blend in for a minute
And I will try to find a little comfort in it
And I will get lonely and gasp for air
And send your name up from my lips like a signal flare
And I will go downtown, stand in the shadows of the buildings
And button up my coat, trying to stay strong, spirit willing
And I will come back home, maybe call some friends
Maybe paint some pictures, it all depends
And I will get lonely and gasp for air
And look up at the high windows, and see your face up there

(traduzione)

Mi alzerò presto e mi vestirò bene
E uscirò di casa e controllerò la situazione di stallo due volte
E troverò una folla e mi mimeterò per un minuto
E cercherò di trovarci un po' di conforto
E mi sentirò solo e ansimerò
E invia il tuo nome dalle mie labbra come un bagliore di segnalazione
E andrò in centro, starò all'ombra degli edifici
E abbottonarmi il cappotto, cercando di rimanere forte, con lo spirito volenteroso
E tornerò a casa, magari chiamerò degli amici
Magari dipingi delle immagini, tutto dipende
E mi sentirò solo e ansimerò
E guarda alle finestre alte, e guarda la tua faccia lassù