Traduzione del testo della canzone Wait for You - The Mountain Goats

Wait for You (originale)

When it came time to wait for you
I took the bus to malibu
Found a cafe by the ocean
Watched the sky for signs
And a rainbow in the west
Wrapped its coils around the earth like a serpent
I felt like I was going to suffocate
But I knew this was not the day you would finally come my way
But I waited all the same
Watched the water through the window
And a rainbow in the west
Held its head beneath the waves and grew dimmer
Nothing anyone could do I suppose

(traduzione)

Quando è arrivato il momento di aspettarti
Ho preso l'autobus per Malibu
Ho trovato un caffè in riva all'oceano
Ho guardato il cielo per i segni
E un arcobaleno a ovest
Avvolse le sue spire intorno alla terra come un serpente
Mi sentivo come se stessi per soffocare
Ma sapevo che questo non era il giorno in cui saresti finalmente venuto dalla mia parte
Ma ho aspettato lo stesso
Ho guardato l'acqua attraverso la finestra
E un arcobaleno a ovest
Tenne la testa sotto le onde e si fece più fioco
Niente che chiunque possa fare suppongo