Traduzione del testo della canzone I Won't Follow Him - The Old Dead Tree

I Won't Follow Him (originale)

Can’t you feel
That I have changed my mind
About my lure of death
And suicide
I’ve felt myself really ashamed
Since the time
I lost one of my best friends
And my mind
(I) Won’t follow him!
I think that I would not do some-
Thing like that to the people
Who protected me when I was younger
But I can’t really feel some hate
My friend was so afraid
That he has not realised
The pain he would make me feel
The pain he would make us feel
The pain he would make them feel
This wound that can’t heal up
This mouth that won’t shut up
Remembering us that he’s gone
He left this world behind
To run away
From depression
But I can’t really forgive

I Won't Follow Him (traduzione)

Non riesci a sentire
Che ho cambiato idea
Sulla mia esca della morte
E suicidio
Mi sono davvero vergognato
Dal momento
Ho perso uno dei miei migliori amici
E la mia mente
(I) Non lo seguirò!
Penso che non farei qualcosa
Cose del genere per le persone
Chi mi ha protetto quando ero più giovane
Ma non riesco davvero a provare un po' di odio
Il mio amico aveva così paura
Che non si è reso conto
Il dolore che mi avrebbe fatto provare
Il dolore che ci avrebbe fatto provare
Il dolore che gli avrebbe fatto provare
Questa ferita che non può rimarginarsi
Questa bocca che non sta zitta
Ricordandoci che se n'è andato
Ha lasciato questo mondo alle spalle
Scappare
Dalla depressione
Ma non posso davvero perdonare