Traduzione del testo della canzone What's Done Is Done - The Old Dead Tree

What's Done Is Done (originale)

I can’t believe
You kept your mouth shut for so long
Yes, now you should talk to the world'
Tell them how you feel
Tell them who you are
Don’t fear to face your real self, today!
I guess it is so hard
To stand before them
Holding your clenched fist
Closing your mine
I know there’s no other way but'
Stand still, be ready, but take it easy
Everything will be fine
Stick to words that flow easily:
You’re about to cross the pink line
And it’s not a crime!
Hold on!
You can’t hide this anymore
Come on!
Open the closet door!
There are choices not to make
Some rules not to break
There are choices not to make
Decisions not to take
Let it go, let it go
(Be)cause what’s done is done
We never thought that someone
Could inflict such pain on us
We went through so many things
And now you come and tell us that
You always felt different from the others
My child you must be kidding us!
What the hell have we done
To bear such a burden?
I can’t believe
They kept their eyes closed for so long
Why am I feeling
So evil, so bad?
I cannot believe
How fast they went blind!
I’ve never chose
To be so different
To go so far from
Their expectations

What's Done Is Done (traduzione)

Non posso credere
Hai tenuto la bocca chiusa per così tanto tempo
Sì, ora dovresti parlare con il mondo"
Dì loro come ti senti
Dì loro chi sei
Non temere di affrontare il tuo vero io, oggi!
Immagino che sia così difficile
Per stare davanti a loro
Tenendo il pugno chiuso
Chiudere la tua miniera
So che non c'è altro modo se non
Stai fermo, sii pronto, ma rilassati
Tutto andrà bene
Attenersi a parole che scorrono facilmente:
Stai per attraversare la linea rosa
E non è un reato!
Aspettare!
Non puoi più nasconderlo
Dai!
Apri la porta dell'armadio!
Ci sono scelte da non fare
Alcune regole da non violare
Ci sono scelte da non fare
Decisioni da non prendere
Lascialo andare lascialo andare
(Be)perché ciò che è stato fatto è fatto
Non abbiamo mai pensato a quel qualcuno
Potrebbe infliggerci un tale dolore
Abbiamo passato così tante cose
E ora vieni a dircelo
Ti sei sempre sentito diverso dagli altri
Bambina mia ci stai prendendo in giro!
Che diavolo abbiamo fatto
Per sopportare un tale fardello?
Non posso credere
Hanno tenuto gli occhi chiusi per così tanto tempo
Perché mi sento
Così male, così male?
Non posso crederci
Quanto velocemente sono diventati ciechi!
non ho mai scelto
Per essere così diversi
Da andare così lontano
Le loro aspettative