Traduzione del testo della canzone It's the Same for Everyone - The Old Dead Tree

It's the Same for Everyone (originale)

You won’t wait a long time
We will join you soon
It’s a fateful crime
But it’s the same for everyone
We live our life and then we go
(I) know you were suffering
Watching us a last time
Emotional torture
But it’s the same for everyone
We live our life and then we go
Yes he was a good man
He was the best among us
But God choose him to be back to his home
Everyone’s already lost someone…
How many friends, relatives and loves
Have we lost
Will it take end, will we be able to stop
This endless pain
But no one is prepared
To live something
Like the suicide
Of a 21 years old friend
Who lived his life in pain
And went before his end
Now that you are gone
Lifeless as a stone
We have learned something
That life it’s the same for everyone
We live our life
And then we go
But we can’t accept
To stay without you!
A common wish to die
But it’s the same for everyone
You’ve left our life
(But) they have to go on

(traduzione)

Non aspetterai molto tempo
Presto ci uniremo a te
È un crimine fatale
Ma è lo stesso per tutti
Viviamo la nostra vita e poi andiamo
(I) so che stavi soffrendo
Ci guardi un ultima volta
Tortura emotiva
Ma è lo stesso per tutti
Viviamo la nostra vita e poi andiamo
Sì, era un brav'uomo
Era il migliore tra noi
Ma Dio lo ha scelto per tornare a casa sua
Tutti hanno già perso qualcuno...
Quanti amici, parenti e amori
Abbiamo perso
Ci vorrà fine, saremo in grado di fermarci
Questo dolore infinito
Ma nessuno è preparato
Per vivere qualcosa
Come il suicidio
Di un amico di 21 anni
Che ha vissuto la sua vita nel dolore
E andò prima della sua fine
Ora che te ne sei andato
Senza vita come una pietra
Abbiamo imparato qualcosa
Quella vita è uguale per tutti
Viviamo la nostra vita
E poi andiamo
Ma non possiamo accettare
Per stare senza di te!
Un desiderio comune di morire
Ma è lo stesso per tutti
Hai lasciato la nostra vita
(Ma) devono andare avanti