Traduzione del testo della canzone Out of Breath - The Old Dead Tree

Out of Breath (originale)

A broken window
An open door
A cold wind blowming
Some leaves strewn about the floor,
Rain drops falling down the ceiling
A wall with cracking paint
Something dead in the sink
Is this wold lost?
Where’s common sens?
Nothing more to say
I cannot believe my eyes!
Is this world a ghost
A dead man waiting
A forgotten king?
I can not believe my eyes!
(I don’t know!)
I’m out of breath
Is that the better life that you promised?
I’m out of breath
I don’t want to realize it is hopeless
Are better days to come?
Is that life changing?
Will I find my breath again?
I feel drained
I feel drained
From fighting fears each day
I feel drained
I Feel drained
Who could accept to live this way?
I’m so tired of feeling ashamed
Of living this way

(traduzione)

Una finestra rotta
Una porta aperta
Un vento freddo che soffia
Alcune foglie sparse per il pavimento,
Gocce di pioggia che cadono dal soffitto
Un muro con vernice screpolata
Qualcosa di morto nel lavandino
Questo mondo è perduto?
Dov'è il buon senso?
Nient altro da dire
Non posso credere ai miei occhi!
Questo mondo è un fantasma
Un uomo morto in attesa
Un re dimenticato?
Non posso credere ai miei occhi!
(Non lo so!)
Sono senza fiato
È la vita migliore che avevi promesso?
Sono senza fiato
Non voglio rendermi conto che è senza speranza
Arriveranno giorni migliori?
Sta cambiando la vita?
Ritroverò il mio respiro?
Mi sento svuotato
Mi sento svuotato
Dal combattere le paure ogni giorno
Mi sento svuotato
Mi sento svuotato
Chi potrebbe accettare di vivere in questo modo?
Sono così stanco di provare vergogna
Di vivere in questo modo