Traduzione del testo della canzone Unrelenting - The Old Dead Tree

Unrelenting (originale)

I can’t hide
Myself from this terrible
Feeling of
Frustration that finally
Led me out
Of reality, leaving
Me without strenght
How can I face myself?
It’s growing
Inside my ming
A threath I can no define
This strange feeling screams
Deafening as a Horn
Since the day I was born
Shall I stop
And try to face it
Burning in stifling heat?
I’m on my knees
What the hell is that thing?
It is unrelenting
This is the sad story
Of a boy in love with apathy
But feel no mercy with friends
The boy will ask for help until the end of time
I’m feeling sad
I’m feeling sick
I’m feeling bad
But I’m too weak to face this decline
It is always by my side
This feeling’s driving me mad
And now I can only implore
But they don’t want to gibe me the love
I’m begging for
In their eyes
I can see
The spite and the growing anger toward me
But what else can I do for them?
I do my best, it’s true
I’m not able to live on my own
So please just leave me alone
What the hell can I do for them
If I don’t feel ashamed?
This is the sad story
Of a boy in love with apathy

Unrelenting (traduzione)

Non posso nascondermi
Me stesso da questo terribile
Sensazione di
Frustrazione che finalmente
Mi ha condotto fuori
Della realtà, partire
Io senza forza
Come posso affrontare me stesso?
Sta crescendo
Dentro il mio ming
Una minaccia che non riesco a definire
Questa strana sensazione urla
Assordante come un corno
Dal giorno in cui sono nato
Devo smetterla
E prova ad affrontarlo
Brucia in calore soffocante?
Sono in ginocchio
Che diavolo è quella cosa?
È implacabile
Questa è la triste storia
Di un ragazzo innamorato dell'apatia
Ma non provare pietà con gli amici
Il ragazzo chiederà aiuto fino alla fine dei tempi
Mi sento triste
Mi sento male
Mi sento male
Ma sono troppo debole per affrontare questo declino
È sempre al mio fianco
Questa sensazione mi sta facendo impazzire
E ora posso solo implorare
Ma non vogliono darmi l'amore
sto implorando
Nei loro occhi
Posso vedere
Il dispetto e la rabbia crescente verso di me
Ma cos'altro posso fare per loro?
Faccio del mio meglio, è vero
Non sono in grado di vivere da solo
Quindi per favore lasciami solo
Cosa diavolo posso fare per loro
Se non mi vergogno?
Questa è la triste storia
Di un ragazzo innamorato dell'apatia